英語の勉強

NHKラジオ英会話のディクテーション「受動態① 受動態の基本」L143 2018/11/7

今日から「NHKラジオ英会話」で勉強することにしました。

まずは「レッスン143 受動態① 受動態の基本」です。

ラジオ英会話を聞いて勉強するのは30年ぶりくらいかな・・・・。

なんだか親しみやすくなっていて文法の説明も分かりやすいし、期待して進めてみます。

ディクテーション

講師陣の英会話を聞き取ってみよう

講師とパートナーが英語で会話するところをディクテーションしたスクリプトです。このディクテーション、聞き取りのいい訓練になります。

冒頭のやりとり 0:10-

Roza: Today’s morning reading was brought to you by Onishi-sensei. Hey everyone. It’s Roza Akino. Let’s get started.

Chris: Hi everyone. Chris McVay here. I’m sure we are going to have a wonderful time in today’s lesson.

ダイヤログ和訳のあとで 5:00-

Roza: Would you like to study some more? Then you know what to do, look at the textbook.

より勉強したかったら、テキストを買いましょう!

“spoil”について 10:50-

Onishi: So, can you give me the nuance of “spoil”?

Chris: “Spoil” usually means something that’s not usable anymore.

Roza: Yeah, like you know, if you have a fruit, just the light amount of sun will make it ripe. But too much sun will make it spoiled and rotten.

Chris: And we often say, like in this sentence we could say, “Dan is spoiled rotten by his parents”. It’s a good combination.

ripe: 熟した

rotten: 腐った

“was/got promoted” について 13:00-

Onishi: So, ah, could you tell me the difference between “I finally was promoted” and “I finally got promoted”?

Chris: Well, this is, ah, related to what we often say about the verb “get”.

You know, “was promoted” just means that’s the state you’ve reached.

But “got” always involves a process. So, this person, we get the idea that they were waiting for a long time they were doing their best and hoping to get promotion.

Therefore, the word “finally” matches very well. Because we get this state, “Ah, finally I get promoted.”

  • I finally was promoted.

-> the state you’ve reached

  • I finally got promoted.

-> we get this state

おわりに 14:00-

Roza: That’s right, all we have to do is to put the past participle after the be verb.

Chris: Yeah, piece of cake.

past participle: 過去分詞

be verb: be動詞

piece of cake: 簡単

英単語

英英辞典で単語を調べてみよう

レッスンに出てきた単語で、割と基本的なもの(よく使いそうなもの)を選んで、オンラインのCollins Cobulild英英辞典で確認してみます。

fabulous

[adjective] If you describe something as fabulous, you are emphasizing that you like it a lot or think that it is very good.

(形容詞)何かを fabulous だというのは、それが好きであること、良い考えだと思うことを、強調している。

Collins Dictionaryからの引用です。

ひとこと

  • ripe: 熟した
  • rotten: 腐った
  • past participle: 過去分詞
  • be verb: be動詞
  • piece of cake: 簡単

ちょちょいのちょい、で1記事作ろうと思ったらディクテーションするのに結構時間かかっちゃった。

毎日続けられるかな・・・・。