英語の勉強

NHKラジオ英会話のディクテーション「受動態② さまざまな修飾」L144 2018/11/8

昨日からNHKラジオ英会話で勉強することにしました。

中途半端な開始時期ですが、ネットでラジオ講座の絶賛記事を見ていたら「やるしかない!」って急に思い立ったのです。

やるなら即日実施!

今日は「レッスン144 受動態② 受動態と時表現・助動詞」です。

ディクテーション

講師陣の英会話を聞き取ってみよう

講師とパートナーが英語で会話するところをディクテーションしたスクリプトです。このディクテーション、聞き取りのいい訓練になります。

冒頭のやりとり 0:15-

Roza: Anyway, hey everyone. This is Roza Akino. Great to have you back. Thanks for joining us.

Chris: Hi everyone. I’m Chris McVay. Some weird greetings happen here, don’t they?

Anyway, I hope you are all in the greatest mood to learn more English today.

weird: 奇妙な

冒頭で大西先生が、子供が自部のことを「ヒロシ」って呼ぶんだけど・・・、とか言ってたことを指しています。

“My wife and I have been invited to Hiro’s New Year’s Eve party”について 2:10-

Chris: Yeah, I think it looks difficult, doesn’t it?

Onishi: Yeah.

Chris: But, you know, basically if you just consider that the past participle is just like an adjective, then it’s placing it just after the verb to be.

Roza: Yeah, when you put it that way, it’s easy.

past participle: 過去分詞

adjective: 形容詞

verb: 動詞

ダイヤログ和訳のあとで 5:00-

Roza: For more information, take a look at the textbook.

より詳しく知りたいなら、テキストを見ましょう!

“praise”について 12:45-

Onishi: Chris, what is the image of praise?

Chris: My image is you raise up these students so that everyone can see them.

And, you know, congratulate them on the work they’ve done.

・・・・・・

Roza: You could also say the students should be applauded, which is the idea of giving an applause.

congratulate: 祝う

applaud: 拍手喝采する

おわりに 14:40-

Chris: Hey Roza?

Roza: Hum?

Chris: Have you seen what Onishi-sensei is wearing today? I mean, does he think he is still a teenager or what?

Onishi: Why am I always been criticized?

criticize: 批判する

”Why am I always been criticized” で、なぜいつも非難されるのだ、となります。

英単語

英英辞典で単語を調べてみよう

レッスンに出てきた単語で、割と基本的なもの(よく使いそうなもの)を選んで、オンラインのCollins Cobulild英英辞典で確認してみます。

invite

[verb] If you invite someone to something such as a party or a meal, you ask them to come to it.

(動詞)誰かを何かに invite するということは、例えばパーティや食事などに、彼らにそれに来るように言うこと。

全てCollins Dictionaryからの引用です。

最後に

  • weird: 奇妙な
  • past participle: 過去分詞
  • adjective: 形容詞
  • verb: 動詞
  • congratulate: 祝う
  • applaud: 拍手喝采する
  • criticize: 批判する

ディクテーション、難しいですね。

でも、なんとなく聞いて分かった気になった文でも、意外と細部を聞けてなかったり・・・の発見がありますので、おススメです。