英語の勉強

ラジオ英会話が良いですよ!L148 2018/11/14日

11月7日からNHKラジオ英会話で勉強始めました。

この講座、なかなか良いですよ。文法を一通りおさらいできるし、説明も分かりやすいです。

今日は「レッスン146 受動態⑤ 目的語説明型の受動態」です。

今日習うテーマは受動態⑤です。

キーセンテンス

目的語説明型の受動態の文

Emma, one of my assistants, is seen entering the room.

“see Emma entering the room”から作ります。

「エマが部屋に入るのを見られた。」って日本語だとそもそも受動態で表現しないことの方が多い表現ですね。

その他の例

The guy was called “Danger.”

“called the guy “Danger”” から作ります。

The wall is painted red.

“paint the wall red” から作ります。

I was asked to make a speech at my ex-student’s wedding.

“asked me to make a speech at my ex-student’s wedding” から作ります。

このI was asked ….というのは割と見かける表現です。

ディクテーション

講師とパートナーが英語で会話するところです。

聞けばだいたい意味は分かるのですが、ちゃんと文字に落とそうとすると結構タイヘンです!

間違ってたら教えてください。

冒頭のやりとり

Rosa: You know I prefer Shijimi instead of Asari. Hi guys this is Rosa Akino. Ready for another great lesson?

Chris: Hi everyone, Chris McVay here it’s getting colder every day, isn’t it? So, don’t worry we are warm you up with our English lesson.

Ema is seen entering the roomについて

Ohnishi sensei: What is the active form of this sentence?

Chris: Oh, I guess the active form would be something like a “Somebody sees Ema entering the room.”

ダイアログ説明の後で

Rosa: If you want to be seen studying English you should look at the text book.

テキストを見ましょう!

”to see a specialist”ついて

Onishi-sensei: So, is it possible to use “meet” here?

Chris: Not really.

Onishi-sensei: What is the difference.

Chris: I mean “meet” is just like get together, you know, it does a guy I’d like you to meet.

Rosa: Oh, Hi Chris nice to meet you.

Chris: OK, like that, whereas I see in this sense advised to see a specialist is a very serious specific reason and you are looking for advise or etc… you know.

Chrisの言ってることがイマイチよく聞き取れませんでした。

”over”の代わりに”more than”を使えるか

Onishi-sensei: Chris, can we use more than instead of over here?

Chris: Ya I can’t say any problem with that. How about you Rosa.

Rosa: Well I hate to agree with Chris but there is no problem with more than.

Chris: But I’m wondering you know do you think three hours is such a long time I mean in Britain with a National Health service that’s quite normal.

Rosa: Really!

番組の終わりに

Chris: You know you can see just how much progress you guys are making right when we reach this level it’s wonderful.

Rosa: That’s right. Just make sure you memorize certain phrases and get used saying them in that way. And you’d great.

単語

WORDS & PHRASESにある単語で、割と基本的なもの(よく使いそうなもの)を、英英辞典で確認してみます。

割と英文が読みやすいCollins Cobulild辞典で、と思ったら今どきはオンラインで使えるみたいです。

Collins Dictionary

inspector

[countable noun] An inspector is a person, usually employed by a government agency, whose job is to find out whether people are obeying official regulations.

全てCollins Dictionaryからの引用です。

最後に

昨晩は40℃近い発熱でお休みしました。

週末に追いつきます!