英語の勉強

NHKラジオ英会話「今週のReview」L165 2018/12/7日

忘年会シーズンです。昨晩は飲んで帰ってそのまま寝てしまいました・・・。

さて、昨日の「レッスン165 今週のREVIEW」です。1週間の復習をして、学んだことをより一層すりこみましょう!

金曜日は今週のREVIEWです。

今週は、主語ー助動詞の倒置と、疑問文について学びました。

感情の高揚を表す主語-助動詞の倒置。疑問文も同じで、何かを聞き出したい!から倒置が起こる・・・。

なるほどねー。こんな説明は初めて聞きました。

Review

Pick-Up Phrases

Monday:
Am I grad to see you!

AmとIが倒置して、うれしいキモチが強調されています。

Tuesday:
Never have I tasted such a delicious Sushi!

Neverが先頭にきて、haveとIが倒置しています。

Wednesday:
Do you speak English?
May I ask what you’re eating?
Is it your first time in Japan?

いわゆる疑問文です。聞きたい!という感情を表すために倒置が起こります。

Thursday:
Don’t you love me?

否定疑問文です。「~じゃないんですか?」ってやつですね。

ディクテーション

講師とパートナーが英語で会話するところです。

間違ってたら教えてください!

番組冒頭での会話 0:10-

Rosa: Hey guys. Rosa Akino Here. (???) you guys decided to join us today.

Chris: Yah, Chris McVay here. And are we lucky to have a chance to review everything! Ha?

Rosaの冒頭が何度聞いても分かりません!

月曜ダイアログの前で 0:57-

Rosa: All right guys? Get ready to listen to Monday’s dialog.

火曜のダイアログの前で 2:13-

Rosa: Now let’s move on to Tuesday’s dialog.

水曜のダイアログの前で 3:33-

Rosa:Here comes Wednesday’s dialog.

木曜のダイアログの前で 5:23-

Rosa: Finally, let’s hear Thursday’s dialog.

PRACTICAL CHALLENGE!を始める前に 7:15-

Rosa: So, this week it was all about the questions, right? Remember all the hints that we gave you, and just let it flow.

Chris: Yes and, we also stress the key roll that intonation plays in adding feeling to what you say. Without correct intonation, the real meaning of the sentence is lost. So, do your best to grasp this in the practical challenge, OK?

イントネーションの役割は重要です。正しいイントネーションを心がけましょう。

graspは何かをつかむ、という意味ですね。

PRACTICAL CHALLENGE!の答えの前に 9:00-, 11:50-

Rosa: All right everyone, ready to hear my simple answer? Here it is.

Chris: No problem. Here is my version.

番組終了前の会話 14:18-

Rosa: Boy, am I grad we finished the questions this week.

Chris: I’m happy to hear you using “boy”, right. It shows your age だぜ. Ha ha-.

Rosa: No, I figured… I figured I’d make feel you comfortable.

Chris: OK.

It shows your age だぜ.と微妙に日本語が混ざると、一瞬何???みたいになっちゃいます。

単語

Words & Phrasesにある単語や、気になった単語から適当に選んで、英英辞典で引いてみます。

使う辞書は、今どきっぽくオンラインの辞書 Collins Dictionary を使います。

unforgettable

[adjective] If you describe something as unforgettable, you mean that it is, for example, extremely beautiful, enjoyable, or unusual, so that you remember it for a long time. You can also refer to extremely unpleasant things as unforgettable.

こんなに長い説明があってちょっとびっくりしました。

あまりにも素晴らしくて長い間覚えていることを表現しています。あまりにも不快だったから、というのもアリです。

Collins Dictionaryからの引用です。

最後に

11月7日から聞き始めて1か月続きました。

毎日聞くだけでなく、ディクテーションやってブログに記録を残すのってなかなかタイヘンではあります。

でもかなり慣れてきましたかね~。

次は2か月継続を目指します!