英語の勉強

NHKラジオ英会話「会話に勢いをつける」L167 2018/12/11日

11月7日からNHKラジオ英会話で勉強始めて、2か月目に突入です。

今日はレッスン167 会話に勢いをつけるです。

今日習うテーマは、会話に勢いをつけるです。

会話の途中で、上手に相槌を打ったりしましょう。

実際はなかなか難しいですね。この辺はある程度余裕がないとなかなか、といった感じかと思います。

私もまだまだです!

Real Grammar for Communication

Key Sentence

文末の「,right?」

The first performance is on December 23rd, right?

相手に同意を求めることで、発言の機会を与えることができます。

その他の例

All the food looks delicious, doesn’t it?

All the food looks delicious, eh?

All the food looks delicious, huh?

All the food looks delicious, don’t they think?

あいづち疑問文

I can help you with some extra practice sessions.

Oh, can you?

「そうなの?」と軽くおうむ返しをします。

Grammar in Action

問題: 君は去年の夏、スイスに行ったんだよね?

おススメ: You went to Switzerland last summer, right?

私の文: You visited Switzerland last summer, didn’t you?

まぁまぁですね。

問題: で、君たち2人はとうとう結婚することに決めたんだよね?

おススメ: So you two have finally decided to tie the knot, huh?

私の文: So, you two have decided to tie the knot, haven’t you?

finallyをつけ忘れてますが、まぁまぁですかね。

問題: ベティはかわいい猫を2匹も買ってるんだよ。ー え、そうなの?

おススメ: Betty has two adorable cats. – Oh, does she?

私の文: Betty have two adorable cats. – Oh really?

あー、主語がBettyなのでhaveじゃなくてhasですね。

まだまだ修行が足りません!

ディクテーション

講師とパートナーが英語で会話するところです。

間違ってたら教えてください。

冒頭のやりとり 0:10-

Rosa: Hey everyone. This is Rosa Akino. We are gonna have a great lesson, huh?

Chris: That’s exactly right Rosa. Chris McVay here. Let’s get started.

ダイヤログ紹介のあとで 2:10-

Onishi: So, what kind of impression do you get when a non-native speaker uses “right” in the sentence final position.

Rosa: Well, it would be the impression that they are comfortable with English.

Chris: Yeah, I agree totally. You know, I get the feeling that they’ve been listening to a lot of native speakers and trying to their best to imitate them now, wow it’s coming out very naturally, great.

ダイヤログ和訳のあとで 5:10-

Rosa: So, all you have the text book, right? You should take a look for more information.

テキストでもしっかり勉強しましょう。

tie the knotについて 12:00-

Onishi: Chris, could you explain a bit about this “tie the knot?”

Chris: Well you know, in some cultures they actually do it literally they tie the bride and groom’s wrists together. But basically, it’s just a symbol of unity we will stay forever, for better, over worth.

bride and groom: 新郎新婦です。

一番最後のover worthはちょっと自信ないです。

終わりに 14:30-

Onishi: Hu…, it’s been a long day, right?

Rosa: I know. We are so tired. We need a drink huh?

Chris: Ah, by the way, that is a kind of we went to last time is great, don’t’ you think?

Onishi: Let’s go.

これから一杯飲みに行くってことですかね?いいなー。

単語

WORDS & PHRASESにある単語で、割と基本的なもの(よく使いそうなもの)を、英英辞典で確認してみます。

割と英文が読みやすいCollins Cobulild辞典で、と思ったら今どきはオンラインで使えるみたいです。

Collins Dictionary

nervous

[adjective] If someone is nervous, they are frightened or worried about something that is happening or might happen, and show this in their behaviour.

怖がったり心配したりして、動作に表れます。

appreciate

[verb] If you appreciate something that someone has done for you or is going to do for you, you are grateful for it.

grateful: 感謝する、と同じことです。

全てCollins Dictionaryからの引用です。

最後に

今日は「会話に勢いをつける。」ということでいろんな技が出てきました。

こういのは何気に大事なんでしょうね。

でも実際はなかなかそんな余裕がないです、ってことが多そうです。