英語の勉強

NHKラジオ英会話「wh疑問文②ー前置詞の後ろは何?」L169 2018/12/13日

何年振りかでNHKラジオ英会話を聞き始めて、2か月目に突入です。

今日はレッスン169 wh疑問文②です。

ダイヤログは忘年会での会話ですね。から揚げにレモンを絞るかどうか・・・。うーん、おいしいから揚げならまずそのままで食べたいデス!

今日習うテーマは、wh疑問文②です。

今日はwh疑問文②です。

前置詞の後に何が続くかを聞く文を理解しましょう!

Real Grammar for Communication

Key Sentence

前置詞の後ろをたずねるwh疑問文

What did you do that for?

”You did that for □.”が出発点です。

□がwhatになって文頭に出て、you didを疑問の形にすれば完成です。

その他の例

Who are you going drinking with?

When will you be here until?

What score are you aiming for on the test?

前置詞がポツンと後ろに残った感がありますが、ごくごく自然な文章です。

To whom did you send the email?

By when does this report have to be finished?

このように前置詞を一番最初に置くこともできます。

byは期限を表すのによく使いますので覚えておきましょう。

”by this weekend”で「今週末までに」です。

Grammar in Action

問題: 誰のためにこれらの花を買ったのですか?

おススメ: Who did you buy these flowers for?

私の文: Who did you buy these flowers for?

同じになりました!

問題: いつまで私たちはここにいられるのでしょうか?

おススメ: Until when can we stay here?

私の文: When can we stay here until?

おススメではuntilを頭に持ってきてますが、もちろん文末でもOKです。

問題: 君の素晴らしいアイデアはどこから来るの?

おススメ: Where do your brilliant ideas come from?

私の文: Where did your good idea come from?

現在形なので”did you”じゃなくて”do you”ですね。

まだまだ修行が足りません!

ディクテーション

講師とパートナーが英語で会話するところです。

間違ってたら教えてください。

冒頭のやりとり 0:13-

Rosa: Hey everyone. This is Rosa Akino. You know, Sensei, what I love about your personality is that you seem like you have a wall around you, but you are actually a really nice person. なんかそのギャップが良いですよね。

Chris: Hi everyone. Chris McVay here. Ha ouch, Rosa, what did you do that for? Listeners (Listen as かも), you should know that Rosa often kicks me under the table but that’s the secret, OK?

大西先生は第一印象と実際に大きなギャップがあるらしい。

ダイヤログ紹介のあとで 2:00-

Onishi: So, can you find the gap, the target of the wh-quesiton in this sentence?

Rosa: Oh, come on. That’s too easy, right?

Chris: Ah, but anyway, tell us, tell us the where the gap is! We want to know…

Rosa: It’s after the “for!”

ダイヤログ和訳のあとで 5:10-

Rosa: For more information, take a look at the text book.

テキストでもしっかり勉強しましょう。

to whomについて 8:50-

Onishi: So, “to whom” how does this sentence sound to you?

Rosa: It definitely sounds too formal for everyday use, right?

Chris: That’s right yeah. And I think if you do use it in everyday conversation, you come across as been rather pretentious.

pretentious: うぬぼれた、思い上がった

”Where do your brilliant ideas come from?”について 13:40-

Rosa: And actually, if you want to change the meaning of the sentence to be a bit more negative, like for example, a mother scolding a child for doing something bad, you could say “Where do your stupid ideas come from!”

“Where do your stupid ideas come from!”

「何ばかなこと言ってんの!」って感じかな。

終わりに 14:40-

Chris: Yes so, try to focus on this gap because as we’ve said this type of sentences is really natural and used so often by native speakers, so it’s worth practicing. Hey Rosa?

Rosa: That’s right. As I said at the beginning, “ギャップはいいですね。“

今日はディクテーションが多めでした!

単語

WORDS & PHRASESにある単語で、割と基本的なもの(よく使いそうなもの)を、英英辞典で確認してみます。

割と英文が読みやすいCollins Cobulild辞典で、と思ったら今どきはオンラインで使えるみたいです。

Collins Dictionary

co-worker

[countable noun] Your co-workers are the people you work with, especially people on the same job or project as you.

同僚です。

squeeze

[verb] If you squeeze a liquid or a soft substance out of an object, you get the liquid or substance out by pressing the object.

液体を絞り出します。

全てCollins Dictionaryからの引用です。

最後に

wh疑問文②は前置詞の後ろに何が続くのかを聞く表現でした。

確かに前置詞が文の後ろのほうにポツンと残ると、なんだか不自然感を感じてしまいます。

自然に言えるようになるまで練習しましょう!!