英語の勉強

NHKラジオ英会話「wh疑問文③ー主語を聞き出す」L171 2018/12/17日

何年振りかでNHKラジオ英会話を聞き始めて、2か月目に突入です。

今日はレッスン171 wh疑問文③です。

ダイヤログでは、ヒロ君がテディベアと一緒に寝ている、と言う話題が出てますね。ヒロ君は何歳の設定なんですかね。^^

今日習うテーマは、wh疑問文③です。

今日はwh疑問文③です。

主語をそのままwh語に置き換えます。でもここの続く文章では主語ー動詞の倒置はおこりません。

Real Grammar for Communication

Key Sentence

主語をたずねるwh疑問文

Who told you that?

”□ told you that.”が出発点です。

□をwhoにしたら完成です。

その他の例

What makes you happy?

What really gets on your nerves?

Who could give Maggie a ride to the station?

What has happened to Joe? He’s in an awful mood.

主語をそのままwh語に置き換えるだけなので、そんなに難しくないはずです。

Grammar in Action

問題: 誰がこの割れた窓の弁償をするの?

おススメ: Who is going to pay for this broken window?

私の文: Who pay for this broken window?

現在形か未来形かちょい悩みました。

問題: 彼がそれほど突然心変わりした原因は何だろう?

おススメ: What caused him to change his mind so suddenly?

私の文: What cause change his mind suddenly?

これはちょっと難しかったです。cause him to change..がすぐ出てこない。

まだまだ修行が足りません!

ディクテーション

講師とパートナーが英語で会話するところです。

間違ってたら教えてください。

冒頭のやりとり 0:13-

Onishi: ゲ・ゲ・ゲゲゲの月曜日ですね。

Rosa: Mo-Mo-Mo-Monday’s lesson. Hey everyone, this is Rosa Akino. Ready to have a great time?

Chris: Chris McVay here. I don’t know what to say after that. By the way Rosa, do you sleep with a Teddy Bear?

Rosa: Who told you that?

Chris: Sorry, ah it’s a secret. Let’s get on with a lesson, ha?

お・お・お・大西先生~・・・。

ダイヤログ紹介のあとで 2:30-

Onishi: So why doesn’t this sentence include the question form, I mean inversion?

Chris: Well, you know, when the target is the subject of the verb, we don’t need inversion.

Ohnishi: Yeah, but why?

Rosa: That’s just the way it is!

Chris: Yeah.

ダイヤログ和訳のあとで 5:25-

Rosa: For more information, take a look at the text book.

テキストでもしっかり勉強しましょう。

終わりに 14:10-

Onishi: So, that just a way it is was a very interesting comment. In that, question formation is completely automatic right?

Rosa: That’s right. We don’t even think about it.

Chris: Yeah, so basically if you keep practicing, you can forget all about detailed analysis of the grammar of it, just! come out of there. That’s the way.

Rosa: That’s the goal. So, you have to practice, practice, practice!

文法的なことを考えなくても自然に言えるようになるまで、practiceあるのみ!です。

単語

WORDS & PHRASESにある単語で、割と基本的なもの(よく使いそうなもの)を、英英辞典で確認してみます。

割と英文が読みやすいCollins Cobulild辞典で、と思ったら今どきはオンラインで使えるみたいです。

Collins Dictionary

teddy bear

[countable noun] A teddy bear is a children’s toy, made from soft or furry material, which looks like a friendly bear.

クマのぬいぐるみですね。文章だけでテディベアの姿を表現するのは難しい・・・。

fall asleep

[phrase] When you fall asleep, you start sleeping.

asleepだけなら、「Someone who is asleep is sleeping.」で形容詞です。

全てCollins Dictionaryからの引用です。

最後に

wh疑問文③は主語が何かを聞く表現でした。

主語をwh語に置き換えるだけだから、これはそんなに難しくないかな。