英語の勉強

NHKラジオ英会話「wh疑問文④ー大きなwh語で表現力アップ」L172 2018/12/18日

何年振りかでNHKラジオ英会話を聞き始めて、2か月目に突入。

今日はレッスン172 wh疑問文④です。

ダイアログは好きな音楽について。ジャズ好きなのに自分の住んでる町で開催される”ジャズフェスティバル”のこと知らないなんて・・・。^^

今日習うテーマは、wh疑問文④です。

今日はwh疑問文④です。

複数の単語を組み合わせて、”大きなwh語”というのを作ります。What time, What kind of, とかね。

Real Grammar for Communication

Key Sentence

大きなwh語

What kind of music do you like?

”What kind of music”が大きなwh語です。

その他の例

What time do you want to come?

How much is this laptop?

Whose racket is this?

Who out of the six candidates should we choose?

Wh語は自由に作ってかまわない!そうです。そっか、そうだったんだ・・・。

最後の”Who out of the six candidates”は自由に作れる例。

Grammar in Action

問題: シェークスピアの作品の中でどれが一番好きですか?

おススメ: Which work of Shakespeare do you like the most?

私の文: Which Shakespeare’s products do you like the best?

作品=workがぱっと出てこなかった。

whichから始めたのは良かったですが、まだまだ修行が足りません!

問題: 学校の劇であなたは何の役をするの?

おススメ: What role do you have in the school play?

私の文: What role do you play in the school play?

まぁまぁ?playが重なるとイマイチなのかな。

ディクテーション

講師とパートナーが英語で会話するところです。

間違ってたら教えてください。

冒頭のやりとり 0:12-

Rosa: Hey guys. Rosa Akino here. Chris, I’ve been meaning to ask you, what kind of dessert do you like the most?

Chris:What an excellent question. Chris McVay here. If you want to find out the answer, keep tuned in to this program. One day I’ll let you know.

I’ve been meaning to ask you: ずっと思ってたんだけど

ダイヤログ紹介のあとで 2:10-

Chris: Rosa, you wanted to ask me a question before, so here is a question for you.

Rosa: OK.

Chris: What type of guy do you prefer?

Rosa: Ah, well I like a guy who is smart but sensitive, and who is really kind, and just handsome, and you know…

Chris: Ah, wait a minute. You are describing me!

Rosa: So anyway, let’s continue the lesson.

smart: 賢い、キレる
sensitive: 感受性がある
kind: 優しい
handsome: かっこいい、イケメン

そんな人って・・・

ダイヤログ和訳のあとで 5:00-

Chris: So listeners, what kind of information are you looking for? Whatever it is, you’ll find it in the text book.

テキストでもしっかり勉強しましょう。

whichについて 10:55-

Onishi: So what kind of nuance does this word “which” have?

Chris: “Which” kind of pin point something, you know, so in this case, you would imagine a list of Shakespeare’s works and you should study this list and then, you pick one out.

たくさんの選択肢から1つを選ぶ。

which roleとwhat roleの違い 12:50-

Onishi: Is it possible to say, “Which roll do you have in the school play?”

Rosa: It is, but it has a different nuance than “what role do you have.” “Which role” means that you know, there are these three roles, and which one do you have from those three. But with “What role do you have” it’s kind of more vague idea. You know there are quite a few roles, but you don’t know how many or what types of roles. So, it could be anything.

長い・・・・

which roleとwhat roleは、ニュアンスが違いますね。理屈は分かりますが、ぱっと出てくるかどうかは自信ないなー。

終わりに 14:20-

Chris: You can actually play around with a language because it doesn’t matter how long it is, it’s the same pattern. For example, which out of the hundreds of songs the Beatles recorded do you like best?

Rosa: That’s a very long ”which question.”

Chris: But it works right?

Rosa: It does.

言葉の遊びのように、長いパターンで作ることもできます。

単語

WORDS & PHRASESにある単語で、割と基本的なもの(よく使いそうなもの)を、英英辞典で確認してみます。

割と英文が読みやすいCollins Cobulild辞典で、と思ったら今どきはオンラインで使えるみたいです。

Collins Dictionary

flyer

[countable noun] A flyer is a small printed notice which is used to advertise a particular company, service, or event.

チラシ、ですね。

vague

[adjective] If you have a vague memory or idea of something, the memory or idea is not clear.

ディクテーションで”it’s kind of more vague idea.”という表現がありました。フワフワっとした感じでしょうか。

全てCollins Dictionaryからの引用です。

最後に

wh疑問文④は大きなwh語でした。

従来の言い方でしたら「疑問視+形容詞、副詞、名詞」って感じでしょうか。

大きくなっても単品のwh語と同じ使い方なので、「大きなwh語」というのはなかなか良いネーミングかな。

あ、今日はディクテーションが長くてやりがいありました!