英語の勉強

NHKラジオ英会話「wh疑問文⑤ー複雑なwh語にチャレンジ(1)」L173 2018/12/19日

何年振りかでNHKラジオ英会話を聞き始めて、2か月目に突入。

今日はレッスン173 wh疑問文⑤です。

ダイアログは、駅前の古い彫刻が倒れた!という話。どうやってこんなねたを思いつくのでしょう?

今日習うテーマは、wh疑問文⑤です。

今日はwh疑問文⑤です。

wh疑問文の基礎は固めたので、ここから先はちょっと複雑な形に挑戦です。

Real Grammar for Communication

Key Sentence

複雑なwh疑問文

What do you think was the cause?

ぱっと見、結構難しいです。

“You think was the cause.” が出発点です。

”You think what was the cause?” でも十分通じそうです。

”What do you think was the cause?” whatが前に出て、文章を疑問の形にします。

これが一瞬、whatがthinkの目的語になっているように見えて難しいです。

その他の例

Who do you think will pass the test?

Which student do you think will win the speech contest?

Grammar in Action

問題: 何が起こると思いますか?

おススメ: What do you think will happen?

私の文: What do you think will happen?

これくらいなら簡単かな。(← 余裕ぶっこいてる。)

問題: 誰が今夜の大きな試合で勝つと思いますか?

おススメ: Who do you guess will win the big fight tonight?

私の文: Who do you guess will win the big fight?

まぁまぁかな?tonightだけ忘れた。

問題: 誰が私たちの新規事業の設立を助けてくれると思う?

おススメ: Who do you suggest can help us establish our startup?

私の文: Who do you suggest will help establish the start up?

これもまぁまぁかな?

ディクテーション

講師とパートナーが英語で会話するところです。

間違ってたら教えてください。

冒頭のやりとり 0:06-

Rosa: Hey guys. Rosa Akino here. Hum… you know, ever since yesterday’s lesson, I’ve been trying to figure out which one of you two I like better, it’s a hard decision.

Chris: Hi everyone. Chris McVay here. Rosa, I’m sure you love as both.

Rosa: That’s right.

二人とも好きです!

ダイヤログ紹介のあとで 2:05-

Onishi: So, can you tell me where is the gap in this sentence?

Chris: Off course, it’s just before “was.” It’s the subject of “was” right?

Rosa: That’s right. How many times are you going to ask this?

Gap(空所)は、動詞wasの前だ!

ダイヤログ和訳のあとで 4:35-

Rosa: For more information take a look at the text book.

テキストでもしっかり勉強しましょう。

establishについて 13:00-

Onishi: So, what is a nuance of this verb “establish?”

Rosa: For me, the nuance of establish is kind of like constructing a building from the bottom brick by brick by brick.

Chris: Yes and, if you look at the word you have STABL right, which means stable. So, it’s something solid, heavy, therefor stable.

establishの中にstableが入っているのです。

終わりに 14:15-

Chris: Yeah, keep your eyes open for where is the gap. Or as they say in the London underground, “mind the gap, mind the gap.” And that will help you create such sentences much more easily, Rosa?

Rosa: Exactly you know, if you don’t mind the gap you’ll fall in, so you don’t wanna do that, you wanna be aware of where exactly the gap is.

Chris: Exactly.

しつこいくらいに、Gapがどこかを考えよう!です。

単語

WORDS & PHRASESにある単語で、割と基本的なもの(よく使いそうなもの)を、英英辞典で確認してみます。

割と英文が読みやすいCollins Cobulild辞典で、と思ったら今どきはオンラインで使えるみたいです。

Collins Dictionary

cause

[countable noun] The cause of an event, usually a bad event, is the thing that makes it happen.

良くないことを発生させた何か。

Statue

[countable noun] A statue is a large sculpture of a person or an animal, made of stone or metal.

sculpture: 彫刻

全てCollins Dictionaryからの引用です。

最後に

wh疑問文⑤はフクザツなwh語でした。

こんな文、中学高校の英語で習ったのかなぁ・・・。よく思い出せず。

ちゃんと考えると分かりますが、実際にぱっと頭に浮かんで使えるかどうかは自信なし。

はまだまだ修行が必要です!