英語の勉強

NHKラジオ英会話「関係副詞when、why - 代名詞じゃなくて副詞です」L196 2019/1/28日

NHKラジオ英会話、1月28日はレッスン196「関係副詞when、why」

whereに続いて関係副詞の勉強です。くどいですが関係代名詞ではありません。

今日のダイアログは、イギリスと日本での大晦日(New Year’s Eve)と正月(New Year’s Day)の違いについてです。

NHKラジオ英会話関連の記事を、こちらにまとめてあります。

ディクテーション

講師陣の英会話を聞き取ってみよう

講師とパートナーが英語で会話するところです。

冒頭のやりとり 0:15-

Rosa: Hi everyone. I’m Chris McVay. Ah, let’s get started guys?

Chris: Hi everyone. I’m the second Chris McVay. I bet you are all dying to see what today’s lesson is about, right? So, let’s get started.

Rosa: OK, OK, you got me. It was actually me, Rosa Akino.

dying to ~: ~したくてたまらない

先日に続いて、人の入れ替わりシリーズ?!から始まりました。^^

ダイヤログ紹介のあとで 2:05-

Onishi: So, what is “when” doing in this sentence?

Chris: Well, just like “where” is explaining the place,

Rosa: “when” is explaining the time.

What are you doing?と同じ聞き方で、what is “when” doing?と聞いています。

ダイヤログ和訳のあとで 4:20-

Rosa: For more information, take a look at the text book.

いつものテキスト買いましょう!です。

scaredについて 13:00-

Onishi: What else can we say for “scared”?

Chris: Well, roughly the same level as scared could be “frightened”.

Rosa: You could also say “terrified” which would be a much higher level of being scared.

終わりに 14:00-

Onishi: So, Rosa. Tell me the reason why you decided move to Japan?

Rosa: Sure. Well, first of all, Japan is the country where I feel most at home.

And also, I wanted to be an actor who acts in Japanese. So, that’s why I came here.

Onishi: なるほどー。

Chris: Good reason, isn’t it?

Onishi: Oh, yeah. I’m impressed.

今日はディクテーション少なめでした!

英単語

英英辞典で単語を調べてみよう

WORDS & PHRASESにある単語で、割と基本的なもの(よく使いそうなもの)を、オンラインのCollins Cobulild英英辞典で確認してみます。

Collins Dictionary

bet

[verb] If someone is betting that something will happen, they are hoping or expecting that it will happen.

もし誰かが、何かが起こること、にbetしているなら、ときて次のthey are以下の節で説明があります。彼らはそれが起こることを期待・予想している。

*辞書の3番目の説明です。1番目はお金を賭けること、2番目は賭けたお金そのもの、3番目がコレ、です。

brunch

[variable noun] Brunch is a meal that is eaten in the late morning. It is a combination of breakfast and lunch.

brunchは朝の遅い時間に食べる食事です。これは、breakfastとlunchを組み合わせたものです。

全てCollins Dictionaryからの引用です。

勉強したこと

Real Grammar for Communication

Key Sentence

関係副詞when

New Year’s Day is the day when the whole family gets together.

Can you pinpoint the moment when you fell in love with her.

関係副詞why

I don’t know the reason why he got angry.

関係副詞の省略

The last time (that) I saw her, she looked fine.

Grammar in Action

英作文をがんばってみるコーナーです。

問題: この文が文法的ではない理由を説明してくれない?

おススメ: Can you explain the reason why this sentence is ungrammatical?

私の文: Can you explain why this sentence is ungrammatical?

今日習ったthe reason whyをちゃんと使いましょう。

問題: 僕たちがまったくお金を持っていなかった時のことを覚えているかい?

おススメ:Do you remember the time when we didn’t have any money?

私の文:Do you remember the time when we didn’t have much money?

お金をまったく持っていない、なのでdidn’t have any moneyですね。そうだとは思ったのですが、実際は多少は持ってるでしょうから・・・と思ったのは考えすぎだったようです。

問題: 僕がこれまで本当に怖いと思ったのは、唯一この前の台風の時だったよ。

おススメ:The only time that I’ve felt really scared was during the last typhoon.

私の文:The time when the last typhoon was here was most scared experience.

これは難しかったです。ぜんぜん違う文になってしまいました。通じなくはないと思うのですが・・・。

最後に

今日のディクテーションは少なめでした。

そろそろ関係詞の勉強も終わりですね。来月の仮定法が楽しみです。