英語の勉強

NHKラジオ英会話「今週のReviewー仮定法の2週目です」L210 2019/2/15日

金曜日は1週間の復習、ということで「レッスン210 今週のREVIEW」です。

先週から始まった仮定法の復習(その2)です。

ディクテーション

講師陣の英会話を聞き取ってみよう

講師とパートナーが英語で会話するところです。

番組冒頭での会話 0:10-

Rosa: Hey everyone. This is Rosa Akino. Huh, we had so many dreamy lessons this week.

Chris: That’s right Rosa. Chris McVay here.

And you know, if I had followed your advice, I would have thought of much more exciting opening to this review.

Rosa: Very true.

クリス:もし私があなたのアドバイスを聞いていたなら、もっとこのレビューのためのエキサイティングなオープニングを考えることができたのに。

過去に対する過程(過去完了)→過去の出来事対する推測(would have)の文です。

月曜ダイアログの前で 1:00-

Rosa: All right guys, let’s start off with Monday’s dialog.

start off: ~に着手する

火曜のダイアログの前で 2:45-

Rosa: Now let’s continue to Tuesday’s dialog.

continue: 続ける

水曜のダイアログの前で 4:30-

Rosa: Up next, Wednesday’s dialog.

up next: 次にスタートする

木曜のダイアログの前で 5:55-

Rosa: Lastly, it’s Thursday’s dialog.

lastly: 最後に

PRACTICAL CHALLENGE!を始める前に 7:40-

Rosa: Remember to keep that feel of being away from reality, right?

And of course, like Onishi-sensei said, be sure to say your answers out loud.

Chris: Yeah good points Rosa.

And also remember that variety is the spice of life, so you don’t always just have to use if, if ,if….

We’ve introduced other expressions with the same meaning, so trying use those as well.

ローザ:現実から遠く離れている(反事実)である感覚を忘れないように。そして答えをちゃんと大きな声で言いましょう。

クリス:いつもif節を使うのでなく、同じ意味のいろいろな表現を教えたのだから、それらを使いましょう。

意訳するとこんな感じかと。

Simple answer 9:30

Rosa: OK everyone, ready for my simple answer? Here we go.

Advanced answer 12:00

Onishi: Chris, are you ready?

Chris: Of course, I’m ready. Here we go.

番組終了前の会話 14:25-

Rosa: Well, I think it would be obvious that a girlfriend would prefer going to a nice restaurant rather than to a video arcade.

Chris: And as a British gentleman, I would always take my girlfriend to a beautiful luxury restaurant.

Rosa: Onishi-sensei, you need to learn from Chris.

ローザ:ガールフレンドというのはゲーセンよりレストランの方を好むでしょうね、それは明らかだろうと思いますよ。

現在の出来事対する推測(would be)にthat節がつながっていて、このthat節も現在の出来事対する推測(would prefer)の文になっています。

クリス:英国紳士として、(デートなら)ガールフレンドを高級レストランに連れて行くでしょうね。

現在の出来事対する推測(would take)

英単語

英英辞典で単語を調べてみよう

WORDS & PHRASESにある単語で、割と基本的なもの(よく使いそうなもの)を、オンラインのCollins Cobulild英英辞典で確認してみます。

Collins Dictionary

video arcade

[countable noun] A video arcade is a place where you can play video games on machines which work when you put money in them.

英英辞典で出てきてびっくりしました。

video arcadeは場所です。

→(関係副詞where以下)そこではお金を入れると動作するビデオゲームをすることができます。

beforehand

[adverb] If you do something beforehand, you do it earlier than a particular event.

クリスのセリフででてきました。

何かをbeforehandに行うということは、

→それをあるイベントよりも早く行います。

全てCollins Dictionaryからの引用です。

おわりに

先週から仮定法の勉強が始まりました。

とてもいい復習になっていて、今までより理解度が上がってます!

でもやっぱり実際に使いこなすのはきっとハードル高いです。