英語の勉強

NHKラジオ英会話のディクテーション「aboutの意味の広がり」L6 2019/4/8日

NHKラジオ英会話。2019年度の第2週目です。

今日のダイアログは、学校を休んでケンの英語プレゼンを聞けなかったという同級生の話。

”He gave a tal about cats.”(彼は猫の話をしました。)

NHKラジオ英会話関連の記事を、こちらにまとめてあります。

ディクテーション

講師陣の英会話を聞き取ってみよう

講師とパートナーが英語で会話するところをディクテーションしたスクリプトです。

今日の大西節

Onishi: さぁ、今日はアバウトな話をしますよ~、アバウトな~。

冒頭のやりとり 0:10-

Rosa: Hey guys. This is Rosa Akino. Huh, what today’s lesson gonna be about?

Chris: Hi everyone. Chris McVay here. I have no idea what it’s going to be about, let’s ask Onishi Sensei.

Rosaのwhatはwhat’sに聞こます。

ダイヤログ和訳のあとで 3:20-

Chris: Hey guys. Check out the textbook. It’s really interesting and informative.

テキストの宣伝です!

aboutとaroundについて 7:05-

Onishi: So, what’s the difference between “about” and “around”?

Rosa: Well, ”around” is a very clear circle that, you know, goes around what you are talking about, right?

Chris: Well, as “about” is much more vague.

Rosa: It’s like a cloud.

Chris: cloudy….

vague: あいまいな
cloudy: あいまいな

aboutはaroundよりもあいまいな感じです。

had betterについて 13:00-

Onishi: So, could you explain the nuance of “had better” here?

Chris: Well, “had better”, you use this when there is a sense of urgency. You know, because there is a consequence like in this case, you may have an accident. Rosa?

Rosa: That’s right. So, it has the sense of danger. “You’d better watch out.”

had betterは緊急性を表す表現です。

おわりに 14:00-

Onishi: So, Rosa. You have cats, right?

Rosa: Yeah, I have two cats. They are so cute. And actually, they are hairless.

Onishi: Like Chris?

Rosa: Yeah! Well, maybe they have a little bit more hair.

Chris: I’m questioning whether the cats can actually be cute, you know. And not my cup of tea.

ヘアレスの猫が、クリスのようだ(毛が少ない)と・・・・。^^;

英単語

英英辞典で単語を調べてみよう

レッスンに出てきた単語で、割と基本的なもの(よく使いそうなもの)を選んで、オンラインのCollins Cobulild英英辞典で確認してみます。

informative

[adjective] Something that is informative gives you useful information.

informativeな何かは、あなたに有益な情報を与えてくれます。

Collins Dictionaryからの引用です。

今日の文法解説

CHECK YOUR GRAMMAR!では、文法事項を2つピックアップしています。

ここで選ばれる文法事項は、文法にフォーカスしていた2018年度ラジオ英会話の内容にマッチしていますね。

2018年度の講座をまとめた「英文法パーフェクト講義」を使って、文法事項の復習をやりましょう。

NHKラジオ英会話 英文法パーフェクト講義 上 NHKラジオ英会話 英文法パーフェクト講義 下

リポート文・説明ルールの作る形

「英文法パーフェクト講義(上)」のL39に載ってますね。

I’m afraid I don’t have time right now.

to不定詞を目的語位置に置く

「英文法パーフェクト講義(下)」のL122に載ってますね。

I want to become fluent in English.

ついでに復習しておきましょう!

ひとこと

2週目に入りました。

講座の内容や雰囲気は、昨年度に引き続きなかなか良い感じです!