英語の勉強

NHKラジオ英会話のディクテーション「今週のReview」L10 2019/4/12日

NHKラジオ英会話。2019年度の新シリーズも第2週目。

今日は金曜日なので、今週のReviewです。

NHKラジオ英会話関連の記事を、こちらにまとめてあります。

ディクテーション

講師陣の英会話を聞き取ってみよう

講師とパートナーが英語で会話するところをディクテーションしたスクリプトです。

冒頭のやりとり 0:15-

Rosa: Let’s review. Hey everyone. This is Rosa Akino.

Chris: Chris McVay here. Review, review, review. Yes, without repetition, you’ve got learn a lot.

”without repetition, you’ve got learn a lot.”は、繰り返ししなくてもたくさん学ぶことができました。ですね。

月~木まで練習してきてたくさん学んだけど、繰り返ししてないから、ここでレビューしましょう、って感じでしょうかね?!

Monday 1:15-

Rosa: OK everyone? Question. What was the theme of Ken’s presentation?

A. Cats.

B. Taking pictures.

C. Social media.

Listen carefully.

Tuesday 2:40-

Chris: What did the two people do last night?

A. They watched a sports match.

B. They played a video game.

C. They went singing.

Here we go.

Wednesday 4:10-

Rosa: What got spilt on Tony’s shirt?

A. Milk.

B. Coffee.

C. Water.

Listen to the dialog.

Thursday 5:40-

Chris: Who will pay the bill?

A. The man.

B. The woman.

C. Both.

Here we go.

Practical Challengeの前 7:10-

Rosa: Remember guys, don’t get confused by the Japanese wording.  Take in the situation, and then think of it in English.

Chris: That’s right. As we always say, jump into the situation, really imagine it in detail and aloud in English to flow out naturally.

日本語(の語感)に惑わされないで、状況に入り込んで英語で考えて、英語で声に出しましょう。

おわりに 13:50-

Rosa: You know, my favorite vacation abroad so far has been my trip to Thailand.

Chris: Hum, what did you do?

Rosa: Well, I went to Thailand to play with elephants.

It was amazing interacting with elephants surrounded by emerald green hills and forests. It was really a unique experience.

Chris: But what about chilling on the white sand beaches?

Rosa: Ah, I’m not really a beach girl.

Chris: Ah, OK, I see.

タイでゾウと一緒に遊んだ話です。先週は井の頭公園でフクロウと散歩した話でしたね。

今日の大西節:感動したゾウ!

英単語

英英辞典で単語を調べてみよう

レッスンに出てきた単語で、割と基本的なもの(よく使いそうなもの)を選んで、オンラインのCollins Cobulild英英辞典で確認してみます。

chill out

[phrasal verb] To chill out means to relax after you have done something tiring or stressful.

chill outするということは以下の意味です、

→(to relax以下)疲れることもしくはストレスのかかることをやり終えた後でリラックスすること。

Collins Dictionaryからの引用です。

”chill”は基本的に「冷やすとか冷たくなる」という意味で、そこから「怖がらせる」みたいな意味はありました。

英辞郎で、米俗語として「くつろぐ」という意味が載っていて、”chill out”と同じ意味、と書いてありました。

ひとこと

2019年度の新シリーズ、2週目が終わりました。

2週間継続おめでとうございます!パチパチ・・・。

来週もがんばりましょうね。