英語の勉強

NHKラジオ英会話のディクテーション「atのイメージ」L17 2019/4/23日

NHKラジオ英会話。2019年度の第4週目です。

今日のダイアログは、大阪に引っ越してコメディーに挑戦している友人について語る、男女の会話です。

”She’s really fantastic at stand-up comedy.”(彼女は本当にスタンドアップコメディーが上手です。)

NHKラジオ英会話関連の記事を、こちらにまとめてあります。

ディクテーション

講師陣の英会話を聞き取ってみよう

講師とパートナーが英語で会話するところをディクテーションしたスクリプトです。

今日の大西節

最近テレビは4Kだ8Kだって言ってますが、やっぱりテレビは谷啓ですよね。

10代のリスナーは知らないかも・・・。^^;

冒頭のやりとり 0:15-

Rosa: Hey guys. Rosa Akino here. Welcome back to another great lesson.

You know Chris, I’m really great at thinking of these wonderful openings, don’t you think?

Chris: Chris McVay here. In fact, I’m looking forward to seeing you perform today.

at thinkingは、今日のトピックであるatを使った表現です。

ダイヤログ和訳のあとで 3:15-

Chris: Hum, I suggest you check out the textbook to improve your comedy, ah! I mean conversation skills.

楽しく会話できるスキルを磨きたいですね。

”price”のイメージについて 8:55-

Onishi: So, do you really feel a price is a point?

Rosa: Oh, definitely. I mean when you think of is it \500 dot, is it \1,000 dot. So, it’s really a point.

Chris: Exactly, each price is like a point (and you point to that, トントントン, and they go.)

”price”は500円、1000円、という点のイメージ。

クリスのセリフの最後の方で、( )の中はよく聞き取れませんでした。

”Jenny’s drawing”を関係代名詞で言い換え? 13:15-

Chris: Yeah, that’s really good. How ever look at the use of the apostrophe.

“Look at the drawing that Jenny did.” instead of that just “Jenny’s”, it’s really good for conversation because it shortens the sentence so much.

So, I totally recommend this use for conversation, short is good.

わざわざ関係代名詞を使わなくても、Jenny’s drawingと短く表現する方がおススメなんですね。まぁ確かにその方が分かりやすいです。

おわりに 14:10-

Onishi: Oh, Chris. I like your new jacket.

Chris: Ah, thank you. Actually, I got this jacket at a discounted price of just \10,000,000.

Rosa: Wow, I can’t believe you spent \10,000,000 on a jacket. Life really dose begin at 60.

millionは百万でゼロが6個です。

”ten million yen”はその10倍で1千万円、とこれはまだ分かります。

ややこしいのはドルになった場合で、1ドル=100円とすると以下の感じ。

  • $1 million = 1億円
  • $1 thousand = 10万円
  • $1 hundred = 1万円

英単語

英英辞典で単語を調べてみよう

レッスンに出てきた単語で、割と基本的なもの(よく使いそうなもの)を選んで、オンラインのCollins Cobulild英英辞典で確認してみます。

improve

[verb] If a skill you have improves or you improve a skill, you get better at it.

もしあなたのあるスキルがimproveする、もしくはそのスキルをimproveさせると、

→あなたはよりそれが上手になる。

Collins Dictionaryからの引用です。

今日の文法解説

CHECK YOUR GRAMMAR!では、文法事項を2つ~3つピックアップしています。

ここで選ばれる文法事項は、文法にフォーカスしていた2018年度ラジオ英会話の内容にマッチしていますね。

2018年度の講座をまとめた「英文法パーフェクト講義」を使って、文法事項の復習をやりましょう。

NHKラジオ英会話 英文法パーフェクト講義 上 NHKラジオ英会話 英文法パーフェクト講義 下

説明ルールの繰り返し

「英文法パーフェクト講義(下)」のL237に載ってますね。

説明ルールは他のレッスンでも何度か取り上げられています。

wh疑問文とwh節の区別

「英文法パーフェクト講義(下)」のL157に載ってますね。

wh疑問文については、「英文法パーフェクト講義(下)」のL168以降にもたくさん解説があります。

ひとこと

atのイメージは「点」です。

今日習った中では、”not ~ at all”が「すべての点において~ない」→「まったく~ない」がいちばんのスッキリポイントだったかな。