英語の勉強

NHKラジオ英会話のディクテーション「今週のReview」L25 2019/5/10日

NHKラジオ英会話。2019年度の新シリーズも第6週目。

今日は金曜日なので、今週のReviewです。

NHKラジオ英会話関連の記事を、こちらにまとめてあります。

ディクテーション

講師陣の英会話を聞き取ってみよう

講師とパートナーが英語で会話するところをディクテーションしたスクリプトです。

冒頭のやりとり 0:10-

Rosa: OK, everyone. It’s review time. Let’s face today’s challenges head-on. This is Rosa Akino.

Chris: Chris McVay here. Yes, it’s good to face challenges head-on, isn’t it? Let’s do the review.

face: 立ち向かう

head-on: 面と向かって

Monday 1:05-

Rosa: OK guys, question. What did David do in the restaurant?

  1. He canceled his order.
  2. He asked for some spicy sauce.
  3. He cooked a Mexican dish.

Ready? Let’s go.

Tuesday 2:50-

Chris: What did Leila’s dad ask her to do at the end?

  1. To do the dishes.
  2. To go shopping.
  3. To lock the door.

Listen up.

Wednesday 4:30-

Rosa: Who is Leo Chang?

  1. The man’s relative.
  2. The man’s ex-colleague.
  3. The man’s old college friend.

Here we go.

Thursday 6:20-

Chris: What is the biggest problem facing the citizens?

  1. Wild boars.
  2. A tight budget.
  3. Burglars.

OK, guys. Listen carefully.

Practical Challengeの前 8:15-

Rosa: OK, everyone. Like we always say, remember to say your answers out loud, right?

It’s very important when you are practicing English.

Chris: That’s right.

And you have to relax and jump into the situation, grasp what’s going on, and then the English should come out very smoothly and naturally.

Do your best!

out loud: 大きな声で

grasp: つかむ、理解する

  • 大きな声を出して言う
  • リラックスする
  • 状況に身を置いてみる
  • 何が起こっているかをつかみ取る(理解する)

そうすると、英語がスムーズに自然と口から出てきます!

おわりに 13:50-

Rosa: So, Chris. I know you were really into sports when you were in college.

Do you have any interesting stories for us?

Chris: Well, actually talking of excellent coaches, when I went up to Oxford, I was selected for the university table tennis team.

And actually, in reality, my level wasn’t that good.

But we were lucky to have a Pakistani international with our coach. And he lifted me in the other two team members to a really good level.

And thanks to him, under his guidance, we thrashed Cambridge every year.

Rosa: Wow, so you really lucked out with the coach.

Chris: I did indeed.

Rosa: You can make a really big difference.

”I went up to Oxford”が最初よく分からなかったですが、”go up to”で「あるレベルに届く」→「大学に合格する」ですね。

Pakistani: パキスタン人の

thrash: 打ち負かす

luck out: 幸運に恵まれる

最後の”You can make”は、”We can make”かもです。

英単語

英英辞典で単語を調べてみよう

レッスンに出てきた単語で、割と基本的なもの(よく使いそうなもの)を選んで、オンラインのCollins Cobulild英英辞典で確認してみます。

under

[preposition] If you study or work under a particular person, that person teaches you or tells you what to do.

preposition: 前置詞

もしあなたが、ある人の下で(under)勉強したり働いたりするなら、

→ (that 以下) その人があなたに教えたり、何をすべきかを言ったりする。

Collins Dictionaryからの引用です。

ひとこと

2019年度の新シリーズ、6週目が終わりました。

おめでとうございます!

次の目標は2か月継続ということで、来週もがんばりましょうね。