英語の勉強

NHKラジオ英会話のディクテーション「所有 を表すレベル2動詞:possess, belong, own」L63 2019/7/3

NHKラジオ英会話。2019年度の第13週目です。

今日のキーセンテンス

”My father left me everything he possessed.”(私の父は、自分が所有していたものをすべて私に残してくれました。)

NHKラジオ英会話関連の記事を、こちらにまとめてあります。

ディクテーション

講師陣の英会話を聞き取ってみよう

講師とパートナーが英語で会話するところをディクテーションしたスクリプトです。このディクテーション、聞き取りのいい訓練になります。

冒頭のやりとり 0:15-

Chris: Hi everyone. Chris McVay here. Today we will be looking at verbs like “possess” and “own”.

Rosa: 「しょゆう」ことです。みなさんこんにちは、秋乃ろーざです。今日もがんばりましょう。

「所有」にかけて「しょゆう」ことです、なんですね。

ダイヤログ和訳のあとで 3:40-

Chris: Rosa, what do you feel is the secret of our program success?

Rosa: Well, in part, at least, the textbook.

いつものテキストブックの宣伝です。

“possess”について 7:10-

Onishi: So, “possess” is also used for illegal things, right?

Chris: That’s right, like ah … drugs?

Rosa: That’s right or you could say “possess a knife”, right?

あとで英英辞典で”possess”を調べてみます。

“qualifications“について 10:50

Onishi: Why is “qualifications” plural here?

Chris: Well, I think basically for any job, there is not just one criterion, you know.

There is several criteria required to get the job, so plural is natural.

criterion: 判断基準

これの複数形が criteria で、「クライテリアってどうなの?」みたいに言うと、ちょっと気取ってる感が出るかな。^^;

最初、”there is not just one criterion”が、”does not just one criterion”に聞こえて、動詞はどこだ?!って結構悩みました。

”mega-rich”について 13:50-

Onishi: What else can we say?

Rosa: You can say “super-rich”.

Chris: Or very basic, “extremely rich”.

うーん、縁のない世界・・・。

おわりに 14:30-

Onishi: So, talking about Sushi, I got hungry.

Chris, let’s go to my favorite place.

Chris: Yeah, that’s a great idea, let’s go!

Rosa: Oh, what about me?

Onishi: No thanks.

Rosa: Um …, I don’t belong here.

Chris: Well only joking, come on Rosa, let’s go together!

belong は「属する」って習ったままですね。

イメージとしては、ぴったりくる場所がある、ってことか。

英単語

英英辞典で単語を調べてみよう

レッスンに出てきた単語で、割と基本的なもの(よく使いそうなもの)を選んで、オンラインのCollins Cobulild英英辞典で確認してみます。

possess

[verb] If you possess something, you have it or own it.

何かをpossessするというのは、それを所持・所有することです。

Collins Dictionaryからの引用です。

ざーっと解説を眺めましたが、不法なものを所持する、というのは書いてなかったかな。

ひとこと

ディクテーションから覚えること

criterion: 判断基準で、その複数形が criteria

mega-rich = super-rich = extremely rich: 大金持ち