英語の勉強

NHKラジオ英会話のディクテーション「=(イコール)を意味する be 動詞」L66 2019/7/8

NHKラジオ英会話。2019年度の第14週目です。

今日のキーセンテンス

”Is everything OK?”(すべてオッケーですか。)

NHKラジオ英会話関連の記事を、こちらにまとめてあります。

ディクテーション

講師陣の英会話を聞き取ってみよう

講師とパートナーが英語で会話するところをディクテーションしたスクリプトです。このディクテーション、聞き取りのいい訓練になります。

冒頭のやりとり 0:10-

Rosa: Hey everyone. This is Rosa Akino.

I’m sure you will enjoy today’s lesson as much as every other lesson because there are all great.

Chris: Hi everyone. Chris McVay here.

How are all you doing today, pretty good? OK, let’s get this lesson on the way.

as much as ~: ~と同じ程度に

ダイヤログ和訳のあとで 3:40-

Chris: We invite you to check out the textbook but be careful, because it’s so interesting. It may keep you awake at night.

いつものテキストブックの宣伝です。

夜も寝られないくらい楽しい内容!

“was”の省略形はあるのか? 7:30-

Onishi: So, it’s impossible to contract “was”, right?

Chris: That’s right.

Rosa: Completely impossible.

I’m ~ や He’s ~/ She’s ~ のように、was を省略形にすることはできません。

“garage“の発音について 9:20

Onishi: Chris, give me British pronunciation.

Chris: Garage, garage.

  • アメリカ発音: ガラージュ
  • イギリス発音:ギャリッジ

あえてカタカナで書けばこんな感じです。

”you guys”について 12:20-

Onishi: So, “you guys”, frequent expression, isn’t it?

Rosa: Yeah, if you’ve noticed I used it all the time, right? And it’s basically a plural form of you.

Chris: Exactly, yeah, very common.

you guys はとてもよく使う表現で、ここでの you は複数形です。

おわりに 14:00-

Onishi: Ah, Chris, I’m so sorry I didn’t take your call because I was on the train.

Chris: Oh, I see.

Rosa: Well, I wasn’t on the train, but I still didn’t take your call.

Chris: Ah, why not?

Rosa: Because I didn’t want to.

Chris: You know, I don’t belong here.

(Laughing)

Onishi: またかよ・・・。

take a call: 電話に出る

またまた belong to のねたです。^^;

英単語

英英辞典で単語を調べてみよう

レッスンに出てきた単語で、割と基本的なもの(よく使いそうなもの)を選んで、オンラインのCollins Cobulild英英辞典で確認してみます。

appreciate

[verb] If you appreciate something, for example a piece of music or good food, you like it because you recognize its good qualities.

あなたが何かを appreciate するということは(例えば1曲の音楽や良い食事について)、あなたがそれを好きということです。なぜなら、そのクオリティが良いから。

Collins Dictionaryからの引用です。

ひとこと

今日のディクテーションから

  • as much as every other lesson で、他のすべてのレッスンと同じように、という意味。
  • was を省略形で使うことはできない。
  • garage の発音が、アメリカ式(ガラージュ)とイギリス式(ギャリッジ)でかなり違う。
  • you guys はよく使う。ここの you は複数形。
  • take your call で、あなたの電話に出る。

では、また明日!