英語の勉強

NHKラジオ英会話のディクテーション「今週のReview」L70 2019/7/12日

NHKラジオ英会話。2019年度の新シリーズも第14週目。

今日は金曜日なので、今週のReviewです。

NHKラジオ英会話関連の記事を、こちらにまとめてあります。

ディクテーション

講師陣の英会話を聞き取ってみよう

講師とパートナーが英語で会話するところをディクテーションしたスクリプトです。このディクテーション、聞き取りのいい訓練になります。

冒頭のやりとり 0:10-

Rosa: オハヨウゴザイマス、アキノローザデス。(ロボット調で)

Chris: There is a robot coming into the studio here.

Rosa: I know.

Chris: Oh, my goodness. Hi everyone. Chris McVay here.

Re – view – see, again this is your opportunity to have another look at this week’s content. Let’s go.

”robot coming into the studio”は、”robot come into the studio”に聞こえますが・・・どうなんでしょう?ここに動詞の原形は無いかな~と思いまして。

Listening Challenge 0:55-
Monday

Rosa: OK guys, question. Who is the woman?

  1. The owner of the restaurant.
  2. A colleague of the waiter.
  3. A customer of the restaurant.

Here we go.

Tuesday

Chris: Where are they going to focus on for the next brochure?

  1. The new downtown area in Barcelona.
  2. Popular places in Spain.
  3. They haven’t decided yet.

Listen up.

Wednesday

Rosa: Why was the husband angry?

  1. Because his wife made him wait.
  2. Because his wife locked him in the car.
  3. Because there was a traffic jam.

Ready go.

Thursday

Chris: Which of the following is true?

  1. The man didn’t expect the woman to come to the office.
  2. The woman had an appointment with the man.
  3. The espresso machine can’t make Vietnamese coffee.

Good luck.

”The man didn’t expect the woman”が、”The man didn’t take spec the woman”に聞こえて超悩んだ。

”didn’t expect”だ!と分かってからはそうとしか聞こえないんだけど・・・。^^;

Practical Challenge 8:00-

Rosa: Remember everyone including Tamiko, make use of what you’ve learned this week when thinking of your answer.

Chris: I think one piece of advice is to listen very carefully to myself and Rosa, and copy the intonation. That will really make your English more natural.

たみこ・・・・

イントネーションを真似するのはとてもだいじだと思う。

おわりに 14:00-

Chris: Speaking of Jellyfish, I had a unique experience.

When I was on a trip to Paleo, there is a place called jellyfish lake. It’s absolutely full of jellyfish, it’s a bit scarily. But I dived in and swam across.

The good news was that they don’t sting.

Rosa: That sounds like fun actually.

くらげを jellyfish って言うんですね。ゼリー魚・・・、なるほど。

英単語

英英辞典で単語を調べてみよう

レッスンに出てきた単語で、割と基本的なもの(よく使いそうなもの)を選んで、オンラインのCollins Cobulild英英辞典で確認してみます。

jellyfish

[countable noun] A jellyfish is a sea creature that has a clear soft body and can sting you.

(可算名詞)jellyfishは海の生き物です。透明で柔らかい胴体で、あなたを刺すことがあります。

Collins Dictionaryからの引用です。

ひとこと

  • be
  • stay, remain
  • keep
  • make

今週のディクテーションは、量が多くて難しい日が多かった。

やりがいがあって良いんですが、朝出勤前にやってるので、アセアセ・・・って感じでやってます。

番組が 6:00~とかならもっと楽なのに。^^;

ではまた来週!