英語の勉強

NHKラジオ英会話のディクテーション「作る のレベル2動詞:build, construct, produce」L73 2019/7/17

NHKラジオ英会話。2019年度の第15週目です。

今日のキーセンテンス

”I have to build up a new dog kennel.”(私は新しい犬小屋を建てなければならない。)

NHKラジオ英会話関連の記事を、こちらにまとめてあります。

ディクテーション

講師陣の英会話を聞き取ってみよう

講師とパートナーが英語で会話するところをディクテーションしたスクリプトです。このディクテーション、聞き取りのいい訓練になります。

冒頭のやりとり 0:10-

Rosa: Hey everyone. Rosa Akino here.

Chris, do you wanna see photos from my latest trip to Kyoto?

Chris: No.

Rosa: (laughing)

Chris: Hey everyone. Chris McVay here.

I hope these lessons are helping build up your confidence in English. Let’s get started.

confidence: 自信

写真、見たいですね。SNSに上げてくれないかな?

ダイヤログ和訳のあとで 3:15-

Rosa: For more information, take a look at the textbook.

いつものテキストブックの宣伝です。

“produce microchips”について 7:35-

Onishi: So, probably this type of usage of “produce” includes a notion of quantity, right?

Chris: Yeah, I would say so, ah, large quantities are involved in “produce” normally, wouldn’t you say so?

Rosa: Yes, and because of that, it also has the image of like a factory producing large quantities, like bun, bun, bun, bun ….

notion: 考え

ブン、ブン、ブン、ブン、とたくさんモノを作っているイメージ、なんでしょうね。

“a solid argument”について 11:30-

Onishi: So, can you explain “a solid argument” here?

Chris: Well, first of all, you should know what solid means, it’s full, it’s dense, it’s the opposite of hollow.

Rosa: That’s right, and there is no holes in it, right?

Chris: Right, so “a solid argument” is one with lots of proof and evidence to support that argument.

Rosa: And no holes, that you can go through and destroy the argument.

hollow: 中身が詰まっていない

”no holes” が no horse に聞こえて、結構悩みました。大西先生が「穴が無い」って解説で言ってましたね・・・。

おわりに 14:00-

Onishi: So, by the way, “build” is used in the title, “build up your vocabulary”, right?

Chris: That’s exactly right. And it’s one of the many usages of the word “build”, here we’ve got “build up your vocabulary” like a wall brick by brick, step by step, your vocabulary can increase.

Rosa: That’s right. And we hope that you continue building up your vocabulary and building up your English skill, by listening to ラジオ英会話.

Chris: That’s right.

レンガを1つ1つ、1ステップずつ、積み上げて壁を作るイメージで、語彙力を増強していきましょう!

英単語

英英辞典で単語を調べてみよう

レッスンに出てきた単語で、割と基本的なもの(よく使いそうなもの)を選んで、オンラインのCollins Cobulild英英辞典で確認してみます。

piece of cake

[informal] something easily obtained or achieved

(俗語)簡単に得ることができる、もしくは簡単に到達できるもの。

Collins Dictionaryからの引用です。

”It’s a piece of cake.” は ”It’s easy.” だ、とむか~し教えてもらいました。

ひとこと

今日のディクテーションから

  • confidence
  • notion
  • hollow
  • no holes

今日も昨日に引き続き少なかったですね。

では、また明日!