英語の勉強

NHKラジオ英会話のディクテーション「take のイメージ ①」L77 2019/7/23

NHKラジオ英会話。2019年度の第16週目です。

今日のキーセンテンス

”Let’s take a photo together”(一緒に写真を撮りませんか。)

NHKラジオ英会話関連の記事を、こちらにまとめてあります。

ディクテーション

講師陣の英会話を聞き取ってみよう

講師とパートナーが英語で会話するところをディクテーションしたスクリプトです。このディクテーション、聞き取りのいい訓練になります。

冒頭のやりとり 0:15-

はじめのやりとり

Rosa: Take one, pa! Hi everyone. This is Rosa Akino.

Are you ready for today’s lesson?

Chris: Chris McVay here.

We are so grateful to all of you who listen to our program every day. Let’s get started.

grateful 以下のところ。

皆さんに対して grateful = 感謝しています、ときて、その皆さんがどんな人かを who 以下で説明しています。

ダイヤログ和訳のあとで 3:40-

Rosa: I can’t believe I don’t have this month’s textbook. I’d better go get one.

いつものテキストブックの宣伝です。

I’d better のところは、I better のように聞こえます。

実際、had better で had を省略してしまうこともあるらしいです。

“take my temperature”について 9:50-

Onishi: Why is “take” used for these combinations?

Rosa: Well, it’s like the doctor is taking the information, right?

So, take the temperature, take the information.

体温や脈拍などをはかることを、take を使って表します。

おわりに 14:20-

Onishi: Ah, sorry guys. It’ll take around ten minutes to get my stuff ready to go.

Chris: It’s OK, you can take your time.

Rosa: But we are going ahead without you.

Chris: Yeah, let’s go.

Chris and Rosa: Bye!

to get my stuff: 荷物を取ってくる

go ahead: 先に行く

最初 to get my staff かと思い、スタッフの方に何か準備してもらう、と思ってしまいました。

英単語

英英辞典で単語を調べてみよう

レッスンに出てきた単語で、割と基本的なもの(よく使いそうなもの)を選んで、オンラインのCollins Cobulild英英辞典で確認してみます。

by the way

[phrase] You say by the way when you add something to what you are saying, especially something that you have just thought of.

(成句)あなたは by the way と言います。何かを付け足すときに。あなたが今しゃべっていることに対して。とくに頭に浮かんできていた何かに対して。

Collins Dictionaryからの引用です。

ひとこと

今日のディクテーションから。

  • to get my stuff: 荷物を取ってくる
  • go ahead: 先に行く

今日はまじ少なかったです・・・・。

では、また明日!