英語の勉強

NHKラジオ英会話のディクテーション「入手系レベル2動詞① receive, accept, deserve」L86 2019/8/5

NHKラジオ英会話。2019年度の第18週目です。

今日のキーセンテンス

”I don’t seem to have received your email.”(あなたのメールを受け取ったようには思えません。)

NHKラジオ英会話関連の記事を、こちらにまとめてあります。

ディクテーション

講師陣の英会話を聞き取ってみよう

講師とパートナーが英語で会話するところをディクテーションしたスクリプトです。このディクテーション、聞き取りのいい訓練になります。

冒頭のやりとり 0:05-

Onishi: のぶこちゃ~ん、しげるく~ん、おはよう、お元気かな?(中略)

Roza: のぶこちゃんってだぁれ?

Hey everyone. This is Roza Akino. Are you ready for today’s lesson?

Chris: Hi everyone. Chris McVay here.

You know, you all really deserve our praise and thanks for joining our lessons every morning. Thank you.

praise: 賞賛

ダイヤログ和訳のあとで 4:10-

Roza: Our textbook is so great, it should get an award.

いつものテキストブックの宣伝です。

“yet”について 11:15-

Onishi: So, this “yet” is optional here, right?

Chris: Yes, absolutely there is no problem if you leave it out.

leave something out: 含まない

“What have I done to deserve this?” について 13:00-

Onishi: Hum, “What have I done to deserve this?” It’s a frequent expression, isn’t it?

Chris: Yes, it is.

Onishi: And this is used only for bad situations?

Chris: No, no. It can be used in a positive context, as well. Right, Roza?

Roza: That’s right. For example, you can say, “Wow, what a delicious looking cake. What have I done to deserve this?”

Chris: Oh, that’s a great example, Roza.

What have I done to deserve this? はいい意味でも悪い意味でも使えます。

おわりに 13:55-

Roza: You know, I always wonder, what have I done to deserve such great friends, you guys.

Onishi: The feeling is mutual, Roza?

Chri: Oh, that’s so sweet. OK, I guess I’ll join in Onishi’s sentiment.

mutual: お互いの

sentiment: 感情

英単語

英英辞典で単語を調べてみよう

レッスンに出てきた単語で、割と基本的なもの(よく使いそうなもの)を選んで、オンラインのCollins Cobulild英英辞典で確認してみます。

award

[countable noun] An award is a prize or certificate that a person is given for doing something well.

(可算名詞)awardは、賞もしくは証書です。それは、物事をうまくやった人に与えられるものです。

Collins Dictionaryからの引用です。

ひとこと

今日のディクテーションから。

  • praise: 賞賛
  • leave something out: 含まない
  • mutual: お互いの
  • sentiment: 感情

暑いですね~・・・・。

では、また明日!