英語の勉強

NHKラジオ英会話のディクテーション「聞く①:hear」L101 2019/9/2

NHKラジオ英会話の Lesson 101 です。(年間 240 lesson あります。)

今日のキーセンテンス

I’ve never heard of anyone by that name.

これまでにその名前の人がいるとは聞いたことがありません。

NHKラジオ英会話関連の記事を、こちらにまとめてあります。

ディクテーション

講師陣の英会話を聞き取ってみよう

講師とパートナーが英語で会話するところをディクテーションしたスクリプトです。このディクテーション、聞き取りのいい訓練になります。

冒頭のやりとり 0:05-

Onishi: あ、すいません。暑いから「おhear」ください。(後略)

Roza: Wow, that was amazing, Sensei. Hey everyone. This is Roza Akino. Let’s have another great lesson.

Chris: (In a whispering voice) Hello everyone. Chris McVay hear.

Roza: What? Nobody can hear you, Chris.

Chris: Oh, sorry, you want me to speak up. Hi everyone. Chris McVay here. Let’s get started.

can hear you: あなたの言うことが聞こえる

speak up: 大きな声で言う

ダイヤログ和訳のあとで 3:45-

Roza: REKT, oh, Radio EiKaiwa Textbook. I didn’t know that was its real name.

Chris: Me neither.

Onishi: (laughing) Me neither.

いつものテキストブックの宣伝です。

Radio EiKaiwa Textbook を略して REKT だそうな。

me either: 私もそうではありません。(私も知らないです。)

これ、mean either に聞こえるんですよね・・・。

“I heard that Ken plays the piano”について 8:50-

Onishi: So, this sentence is quite different from “I heard Ken play the piano”, right?

Roza: Oh, yeah, it’s totally different. “I heard Ken play the piano” means Ken was playing the piano and I heard that sound.

Chris: Whereas “I heard that Ken plays the piano”, refers to the fact that he can play, his ability to play the piano.

ability: 能力

  • I heard that Ken plays the piano
  • I heard Ken play the piano

この2つは、似ていて意味が全然違う、ということですね。

“a noise”について 11:20-

Onishi: So, why “a noise”?

Roza: Well, here “a noise” is like a specific noise.

Chris: That’s right.

Whereas if there is nothing specific you are referring to, for example, “I couldn’t sleep because of the noise in the street”, then the noise becomes uncountable.

Roza: Like noi~se. (大西先生の不可算名詞発音風)

refer to: ~ついて言う

uncountable (noun): 不可算名詞

おわりに 14:25-

Onishi: Shh, I can hear a strange noise.

Roza: Oh, that’s Chris’s stomach. He must be hungry.

Chris: I’m starving.

shh: シーッ

stomach: 胃

starve: 飢える

英単語

英英辞典で単語を調べてみよう

レッスンに出てきた単語で、割と基本的なもの(よく使いそうなもの)を選んで、オンラインのCollins Cobulild英英辞典で確認してみます。

robbery

[variable noun] Robbery is the crime of stealing money or property from a bank, shop, or vehicle, often by using force or threats.

(可変名詞) robbery は、おかねや人のものを盗んだりする犯罪です。銀行や、お店や、車から盗みます。しばしば暴力や脅しを使って。

Collins Dictionaryからの引用です。

ひとこと

今日のディクテーションから。

  • can hear you: あなたの言うことが聞こえる
  • speak up: 大きな声で言う
  • me either: 私もそうではありません
  • ability: 能力
  • refer to: ~ついて言う
  • uncountable (noun): 不可算名詞
  • shh: シーッ
  • stomach: 胃
  • starve: 飢える

9月になってちょっと涼しくなった。

ではまた明日!