英語の勉強

NHKラジオ英会話のディクテーション「説明する を表す動詞:explain, show, demonstrate, illustrate」L113 2019/9/18

NHKラジオ英会話の Lesson 113 です。(年間 240 lesson あります。)

今日のキーセンテンス

I can explain everything.

私はすべてを説明することができます。

NHKラジオ英会話関連の記事を、こちらにまとめてあります。

ディクテーション

講師陣の英会話を聞き取ってみよう

講師とパートナーが英語で会話するところをディクテーションしたスクリプトです。このディクテーション、聞き取りのいい訓練になります。

冒頭のやりとり 0:10-

Onishi: (前略) 動詞が多くてどうしよう?!

Roza: どうしようもないなぁ. Hey everyone. This is Roza Akino. Get ready for some fun?

Chris: Hi everyone. Chris McVay here.

You know, if you have any problems at all with the grammar, we can explain everything.

if you have any problems at all with the grammar で、文法に関することで何か少しでも疑問があるならば、かな。

そして、we can explain everything と来て、何でも説明できますよ、ですね。

ダイヤログ和訳のあとで 3:35-

Roza: Hey guys. You know what? Our textbook is magical.

いつものテキストブックの宣伝です。

magical: 魔術・奇術の

魔法のように英語が上達すればいいですが、そうもいかないので毎日継続!です。

おわりに 14:00-

Onishi: So, can you give me an example of a demonstration?

Chris: How about you, Roza?

Roza: Well, everyone. Please gather round.

I will demonstrate how to make my famous Roza salad.

Now, first, we take this knife and we cut the tomatoes like this.

And now we slice the cucumbers. Finally, we use this knife to dice the onion.

And voila, we have my salad.

Chris: Hum, delicious.

・・・・

Roza: And don’t forget the dressing.

demonstration: 実演

gather round: 周りに集まる

cucumber: きゅうり

voila: はいどうぞ

voila は、フランス語の voilà で英語の that is に相当し発音は ヴォワラ です。

英単語

英英辞典で単語を調べてみよう

レッスンに出てきた単語で、割と基本的なもの(よく使いそうなもの)を選んで、オンラインのCollins Cobulild英英辞典で確認してみます。

disappear

[verb] If you say that someone or something disappears, you mean that you can no longer see them, usually because you or they have changed position.

(動詞) 何かもしくは誰かが disappear するということは、その何かもしくは誰かを見ることが無い、ということ。通常はその何かもしくは誰かが存在する場所を変更したため。

Collins Dictionaryからの引用です。

ひとこと

今日のディクテーションから。

  • magical: 魔術・奇術の
  • demonstration: 実演
  • gather round: 周りに集まる
  • cucumber: きゅうり
  • voila: はいどうぞ

今日のレッスンから

  • explain: 色合いのない「説明する」、他動型で使う
  • show: 見せながら説明する
  • demonstrate: 周りの人が見守る感じ
  • illustrate: ビジュアルに訴える説明

では、明日も頑張りましょう!