英語の勉強

NHKラジオ英会話のディクテーション「今週のReview」L115 2019/9/20日

NHKラジオ英会話、金曜日は1週間の Review で今回が23回目です。(年間48 Review あります。)

NHKラジオ英会話関連の記事を、こちらにまとめてあります。

ディクテーション

講師陣の英会話を聞き取ってみよう

講師とパートナーが英語で会話するところをディクテーションしたスクリプトです。このディクテーション、聞き取りのいい訓練になります。

冒頭のやりとり 0:10-

Onishi: 人は世につれ世は歌につれ、1週間のごぶさたです。

ラジオ英会話・ハートでつかめ英語の極意、金曜復習回がやってまいりました。司会の玉置宏(たまおきひろし)です、いえ、講師の大西泰斗です。

Roza: Hey everyone. This is Roza Akino.

Are you ready to challenge yourself today? It’s time for the review.

Chris: Hi everyone. Chris McVay here.

Well, after Onishi-sensei’s remarkable introduction, I think we’ll just get straight to it. Let’s go.

玉置宏さんは「一週間のごぶさたでした」というセリフで有名だったフリーアナウンサー、だそうです。(参考サイト

知らんがな・・・。

challenge yourself today が最初は challenges of today に聞こえていたのを修正。

Listening Challenge 1:00-

Monday

Roza: OK, guys. Question. Which of the following is true?

  1. The meeting was successful.
  2. The meeting was not successful.
  3. The meeting was postponed.

Here we go.

Tuesday

Chris: Here is the question. Which of the following is true?

  1. The Novel Prize winners have just been announced.
  2. The Novel Prize winners will be announced next week.
  3. The Novel Prize winners will be announced next month.

Listen up.

Wednesday

Roza: Why did the man say, “I can explain everything”?

  1. Because he knows the magician and his assistant.
  2. Because he knows why the show is popular.
  3. Because he knows how the magic trick is done.

Here we go.

Thursday

Chris: What did the man do?

  1. He asked the woman how to eat soba noodles.
  2. He asked the woman to suggest a dish.
  3. He asked for an English menu with photos.

Listen carefully.

Practical challenge 7:55-

Roza: So, for today’s practical challenge, we have a very fun kind of situation for you.

So, just imagine yourself in that situation, and think of your example that way.

Chris: Right Roza. And on top of that, pay close attention to the rhythm of each sentence.

Feel the music of English and then try to imitate it, OK?

rhythm: リズム

imitate: ~を模範にする

おわりに 14:05-

Chris: So, Roza. Where would you like to be taken on a first date?

Roza: Hum, I’d like it to be something romantic, something unforgettable, something like …

Onishi: ビデオアーケード

Roza: No!

Chris: Oh, my goodness.

Roza: Do not listen to Onishi-sensei’s dating advice, guys.

video arcade: ゲームセンター、ゲーセン

Oh, my goodness: Oh, my god の代わり

on a first date のところ、first の前は the にして on the first date じゃないと・・・と思ったのですが、a first date でも良いみたいです。

選択肢がたくさんあって、そのなかから選んだ最初の事柄が特に何でもいいなら a first xxx でOKだと。(参考サイト

英単語

英英辞典で単語を調べてみよう

レッスンに出てきた単語で、割と基本的なもの(よく使いそうなもの)を選んで、オンラインのCollins Cobulild英英辞典で確認してみます。

video arcade

[countable noun] A video arcade is a place where you can play video games on machines which work when you put money in them.

(可算名詞) ビデオアーケードは、ビデオゲームをすることができる場所です。そこでは、ビデオゲームにお金を入れることで遊ぶことができます。

ひとこと

  • persuade, force, order
  • teach, educate, instruct
  • explain, show, demonstrate, illustrate
  • recommend, suggest, propose

今週は、とくにたくさん動詞を習いました。

まさに、動詞が多くてどうしょう?!でしたね。

しっかり復習しておきましょう!