英語の勉強

NHKラジオ英会話のディクテーション「主張する:レベル2動詞 insist, claim, assert」L118 2019/9/25

NHKラジオ英会話の Lesson 118 です。(年間 240 lesson あります。)

今日のキーセンテンス

I insisted that it was the right thing to do.

私はそれをすることが正しいのだ、と主張しました。

NHKラジオ英会話関連の記事を、こちらにまとめてあります。

ディクテーション

講師陣の英会話を聞き取ってみよう

講師とパートナーが英語で会話するところをディクテーションしたスクリプトです。このディクテーション、聞き取りのいい訓練になります。

冒頭のやりとり 0:10-

Roza: Chris, I insist you go first today.

Chris: OK. Well, hi everyone. My name is Chris McVay.

Today we have a very challenging program, but I’m sure you relish challenges, right?

Roza: Hey everyone. Roza Akino here. Let’s assert ourselves today.

relish が最初分からなかったですが、きっとダイアログに出てくる単語だ、と思ったら案の定あって安心しました。^^;

ダイヤログ和訳のあとで 3:45-

Chris: Well, we don’t insist that you use our textbook, but we highly recommend it.

Roza: Absolutely.

いつものテキストブックの宣伝です。

”claim”について 7:05-

Onishi: So, in Japanese, we use クレーム in the sense of complaint. But English claim is a bit different, isn’t it?

Roza: It’s quite different actually.

Chris: Absolutely.

complaint: 苦情

”assert”について 9:20-

Onishi: So, this word doesn’t have a negative image, right?

Chris: Not at all.

It means, you know, have the confidence to really express yourself, express your own opinion.

Roza: That’s right.

So, it’s not really connected towards like aggressive or stubborn which are negative.

stubborn: がんこな

おわりに 14:21-

Onishi: You know, I’m thinking of going for lunch after this.

Chris: Hum, good idea. Ah, Roza, maybe we could join Onishi-sensei, huh?

Roza: Yeah, as long as it’s on you, sensei.

Onishi: No, I insist on going Dutch.

Chris: Well, ah….

Roza: Well, see you next time, then.

Chris: Have a nice lunch, enjoy, bye.

Onishi: 冷たいじゃないかよ。おごらなかったらダメなのかよ、俺は・・・。

as long as: ~であるならば

英単語

英英辞典で単語を調べてみよう

レッスンに出てきた単語で、割と基本的なもの(よく使いそうなもの)を選んで、オンラインのCollins Cobulild英英辞典で確認してみます。

real estate

[uncountable noun] Real estate is property in the form of land and buildings, rather than personal possessions.

(不可算名詞) real estate とは、土地や建物の形での資産のこと。個人的に所有しているものというよりは。

Collins Dictionaryからの引用です。

ひとこと

今日のディクテーションから。

  • complaint: 苦情
  • stubborn: がんこな
  • as long as: ~であるならば

今日のレッスンから。

  • insist: ここから出ないよ、のイメージ
  • claim: 叫ぶイメージで、特に権利があるという主張
  • assert: はっきりと自分の主張を述べる

では、明日も頑張りましょう!