英語の勉強

NHKラジオ英会話のディクテーション「今週のReview」L120 2019/9/27日

NHKラジオ英会話、金曜日は1週間の Review で今回が24回目です。(年間48 Review あります。)

今日でちょうど半分が終了、ちょうど折り返し地点です!

NHKラジオ英会話関連の記事を、こちらにまとめてあります。

ディクテーション

講師陣の英会話を聞き取ってみよう

講師とパートナーが英語で会話するところをディクテーションしたスクリプトです。このディクテーション、聞き取りのいい訓練になります。

冒頭のやりとり 0:05-

Onishi: 富士山には朝霞がかかっています。(後略)

Roza: 私は、富士山よりクリスさんの方が好きだからね。(笑)

Hey everyone. This is Roza Akino. Let’s have another great review.

Chris: Huh, you guys, you render me speechless.

Hi guys, Chris McVay here. Let’s review.

render: ~を~にする

render の類義語に make とあって、なるほどと思いました。

Listening Challenge 1:00-

Monday

Roza: All right everyone. Here is the question. What did the woman want to know?

  1. Where the London theater was.
  2. Where the ground floor was.
  3. Where the balcony section was.

Here we go.

Tuesday

Chris: OK, here is the question. Who pays the bill in the end?

  1. The woman.
  2. Mr. Wu.
  3. Both of them.

Listen up.

Wednesday

Roza: What is new in Keith’s life?

  1. He has created his won company.
  2. He has met Marilyn.
  3. He has no support from his wife.

Here we go.

Thursday

Chris: Why will Tsubasa take a test?

  1. Because he wants to graduate.
  2. Because his uncle asked him to take it.
  3. Because he needs it for his job.

Listen carefully.

Practical challenge 7:25-

Onishi: (前略) とにかく well でも何でもいいから、文を言い始めてしまうということですね。言い始めてしまって最後まで頑張ってみる。その訓練が会話上達にはぜったいに必要です。(後略)

Roza: Hey everyone.

I know we went over a lot over this week, but just remember to relax, and make whatever sentences come to you naturally.

Just have fun with it.

Chris: I agree with that advice, Roza.

Relax is important and especially because, you know, the practical challenge is not a ○× test, so you can relax and just enjoy the experience.

まるばつテストじゃないんで、リラックスして頑張りましょう。

”guinea pigについて”12:18-

Onishi: Hey Chris, could you tell us a size of a guinea pig?

Chris: Sure, a fully grown guinea pig measures about 30 centimeters.

Onishi: Wow, it’s big, isn’t it?

Chris: Well, not that pig, is it?

Roza: But big for allowed into.

guinea pig でモルモットなんですね。

最後の But big for allowed into はよく分からないです。But big for アローデント と聞こえます・・・。

おわりに 14:00-

Chris: Hey, Roza.

Roza: Hum?

Chris: I’m just wondering. How about your cats? Do they require a lot of care and attention?

Roza: Oh, yes. They definitely require a lot of TLC.

They need baths every few weeks and they also need plenty of play time.

And of course, I have to do their toilet and take care of them every single day.

But it’s all worth it because they sleep with me every night.

Chris: Whoof.

They need baths every few weeks の baths が バックス のように聞こえるので悩ましかったです。

発音を確認できるサイトで聞いたところ、そんな風にも聞こえたので納得。

英単語

英英辞典で単語を調べてみよう

レッスンに出てきた単語で、割と基本的なもの(よく使いそうなもの)を選んで、オンラインのCollins Cobulild英英辞典で確認してみます。

abandon

[verb] If you abandon a place, thing, or person, you leave the place, thing, or person permanently or for a long time, especially when you should not do so.

(動詞) ある場所、もの、人を abandon するということは、それらを永久にもしくは長期にわたって手放すことである。とくに、そうすべきでない時にやってしまうことを言う。

ひとこと

  • let
  • allow, permit
  • insist, claim, assert
  • require, demand

今週は、許してあげるから、何かお願いしていい?みたいな感じでしたね。

何気に普段の生活をするのに、もっと言うと生きていくために、重要な表現です。

しっかり復習しておきましょう!