英語の勉強

NHKラジオ英会話のディクテーション「知識を表す:know①」L123 2019/10/2

NHKラジオ英会話の Lesson 123 です。(年間 240 lesson あります。)

今日のキーセンテンス

I don’t know this area.

私はこのあたりのことを知りません。

NHKラジオ英会話関連の記事を、こちらにまとめてあります。

ディクテーション

講師陣の英会話を聞き取ってみよう

講師とパートナーが英語で会話するところをディクテーションしたスクリプトです。このディクテーション、聞き取りのいい訓練になります。

冒頭のやりとり 0:10-

Chris: Chris McVay here. Hey Roza, here are some of the brownies you love.

Roza: Ah Chris, you know me so well.

Hey everyone. This is Roza Akino. Let’s have another great lesson.

you know me so well と、know を使った例文ですね。

ダイヤログ和訳のあとで 3:00-

Roza: Hey Chris, don’t you get bored with the textbook?

Chris: No way, every time I pick it up, it becomes fresh again.

Roza: (laughing)

いつものテキストの宣伝です。

“know, know of, know about”について 10:55-

Onishi: So, what’s the difference between “He knows Sydney”, “He knows of Sydney”, “He knows about Sydney”?

Chris: Well, I think it’s all the question of the depth of knowledge.

For me, the person with the least amount of knowledge would be someone who “knows of” Sydney.

How about “knows about”?

Roza: Yeah, I would agree.

I would say, “of” is the least knowledge of Sydney, and then “about” is little bit more, but the real knowing in depth is, “He knows Sydney”.

Chris: Hum, so “He knows about” is, you know, this point, this point, this point …, but really deep knowledge, “He knows Sydney”.

least amount of: 最低限の

know of < know about < know の順番で知ってる度合いが強くなるんですね。

おわりに 14:00-

Onishi: うーん、なかなかことわざチックな例文も出ましたねぇ。

A man is known by the company he keeps. 友達を見ればどういう人かも分かる

By the way, I don’t want to be known by the company I keep.

Roza: Huh, you must be talking about Chris, huh?

Onishi: Oh, yeah. (laughing)

Chris: Wait a minute. I think being with me just enhances your reputation.

Roza: Chris is an asset to your reputation.

Onishi: Thank you.

enhance: 高める

reputation: 評判

Chris is an asset to your reputation. が Chris isn’t asset to your reputation. にも聞こえますね。

英単語

英英辞典で単語を調べてみよう

レッスンに出てきた単語で、割と基本的なもの(よく使いそうなもの)を選んで、オンラインのCollins Cobulild英英辞典で確認してみます。

anyway

[adverb] You use anyway or anyhow to change the topic or return to a previous topic.

(副詞) anyway や anyhow は、話題を変えたり、以前の話題に戻すときに使います。

Collins Dictionaryからの引用です。

ひとこと

今日のディクテーションから。

  • least amount of: 最低限の
  • enhance: 高める
  • reputation: 評判

今日のレッスンから。

know は、知っている、できる、分かる、とたくさんの意味を持っている。

know of < know about < know の順番で知ってる度合いが強くなる。

では、明日も頑張りましょう!