英語の勉強

NHKラジオ英会話のディクテーション「知識を表す:know②」L124 2019/10/3

NHKラジオ英会話の Lesson 124 です。(年間 240 lesson あります。)

今日のキーセンテンス

We know you can do it.

私は、あなたがそれをできることを分かっています。

NHKラジオ英会話関連の記事を、こちらにまとめてあります。

ディクテーション

講師陣の英会話を聞き取ってみよう

講師とパートナーが英語で会話するところをディクテーションしたスクリプトです。このディクテーション、聞き取りのいい訓練になります。

冒頭のやりとり 0:10-

Roza: Hey everyone. This is Roza Akino.

I’m very impressed with all of you. I know you study very hard. So, let’s have another great lesson.

Chris: Hi everyone. Chris McVay here.

That’s right, Roza. So guys, keep doing your best, OK?

はい、今日もがんばっていきましょう!

ダイヤログ和訳のあとで 3:50-

Roza: In order to do your best in English, we recommend …

Roza and Chris: … the textbook.

いつものテキストの宣伝です。

“I know you can do it”について 7:15-

Onishi: So, this is a very encouraging comment, isn’t it?

Chris: Yes, it’s a very warm-hearted, motivational comment, I would say.

Roza: Hum, I would recommend our listeners use it from time to time.

encouraging: 勇気を与える

motivational: やる気をおこさせる

from time to time: ときどき

おわりに 14:10-

Onishi: Hey guys. Have you ever known such a charismatic leader as me?

Chris: Actually, I’ve known lots of leaders, and they are all more charismatic than you.

Roza: Oh boy, let’s finish up the lesson before we start any more fights.

any more: これ以上

最初は anymore にしていたのですが、これだと「もはや~しない」という意味になってしまいます。

英単語

英英辞典で単語を調べてみよう

レッスンに出てきた単語で、割と基本的なもの(よく使いそうなもの)を選んで、オンラインのCollins Cobulild英英辞典で確認してみます。

anyway

[adverb] You use anyway or anyhow to change the topic or return to a previous topic.

(副詞) anyway や anyhow は、話題を変えたり、以前の話題に戻すときに使います。

Collins Dictionaryからの引用です。

ひとこと

今日のディクテーションから。

  • encouraging: 勇気を与える
  • motivational: やる気をおこさせる
  • from time to time: ときどき
  • any more: これ以上

今日のレッスンから。

know は、その内容が「事実」についてだというところがポイント。

wish は「願望」について、というのと大きく違いますね。

では、明日も頑張りましょう!