英語の勉強

NHKラジオ英会話のディクテーション「思考を表す動詞③ thinkの 上 と 下:consider, guess」L132 2019/10/15

NHKラジオ英会話の Lesson 132 です。(年間 240 lesson あります。)

今日のキーセンテンス

Take time to consider your options.

選択肢を考えるために、時間を使って下さい。(時間をかけて、度の選択肢を選ぶかを、よく考えてください。)

NHKラジオ英会話関連の記事を、こちらにまとめてあります。

ディクテーション

講師陣の英会話を聞き取ってみよう

講師とパートナーが英語で会話するところをディクテーションしたスクリプトです。このディクテーション、聞き取りのいい訓練になります。

冒頭のやりとり 0:05-

Onishi: (前略)ショウタ君、今日も起きれましたか?(後略)

Roza: So, I guess it’s my turn. Hey everyone. This is Roza Akino. How’s it going?

Chris: Hi everyone. Chris McVay here. I think we’ve discovered that your real passion is … English.

ショウタって誰だ?!

my turn: 私の番

ダイヤログ和訳のあとで 3:30-

Chris: And an excellent option to consider is to check out our …

Chris and Roza: … textbook.

Chris: Maybe that’s the best one.

いつものテキストの宣伝です。

“tied up”について 13:10-

Onishi: So, could explain the situation of “tied up”?

Chris: Well, of course, the image is of somebody being literally tied up with string, right?

So, basically it means so busy you can’t escape from work.

Roza: That’s right and here the “up” in “tied up” has the image of completely.

So, it’s the same thing with “clean up” or “finish up”.

tie は縛るという意味ですね。

be tied up では、縛り付けられて動けない、仕事が手いっぱいで動きがとれない、という意味になります。

あと、tie up だと日本語でもタイアップすると言いますが、提携するとかタイアップするという意味にもなるようです。

おわりに 14:00-

Onishi: You know what, I consider this program suitable for everybody.

Roza: You can say that again.

Onishi: Oh, I consider this program …

Chris: No, no no. No, that’s not what Roza means.

Roza: You don’t have to say it again actually.

Chris: Not literally, all right?

Onishi: Um, OK.

Roza: Ah ….

文字通り、you can say that again をやらなくても良いと・・・・。^^;

英単語

英英辞典で単語を調べてみよう

レッスンに出てきた単語で、割と基本的なもの(よく使いそうなもの)を選んで、オンラインのCollins Cobulild英英辞典で確認してみます。

option

[countable noun] An option is something that you can choose to do in preference to one or more alternatives.

(可算名詞) option というのは、あなたが選ぶことができる何か、です。それは、1つもしくはそれ以上のものから、好みに応じて選ぶことができます。

Collins Dictionaryからの引用です。

文章だとややこしいですね。選択肢、と言えばいっぱつです。^^;

ひとこと

今日のディクテーションから。

  • my turn: 私の番

今日のレッスンから。

  • think よりも深く熟考するのが consider
  • think よりも思考過程が感じられないのが guess

では、明日も頑張りましょう!