自分で料理

NHKラジオ英会話のディクテーション「今週のReview」L135 2019/10/18日

NHKラジオ英会話、金曜日は1週間の Review で今回が27回目です。(年間48 Review あります。)

NHKラジオ英会話関連の記事を、こちらにまとめてあります。

ディクテーション

講師陣の英会話を聞き取ってみよう

講師とパートナーが英語で会話するところをディクテーションしたスクリプトです。このディクテーション、聞き取りのいい訓練になります。

冒頭のやりとり 0:10-

Roza: Hello everyone. This is Roza Akino.

Listen to your heart, and you will be fine.

Chris: That was a nice gap there, Roza, you will be … fine.

Good morning everybody. This is Chris McVay here. I can’t believe it’s another review. Things come around so quickly. Let’s get started.

ろーざさんが you will be fine と言った後、皆で笑っているのですが、その雰囲気がイマイチよく分からんです。^^;

で、調べてみたら Listen to your heart というポップな歌があって、この歌の Listen to your heart you’ll be okay という歌詞にかけているのかも・・・。

Listening Challenge 1:00-

Monday

Roza: OK, everyone. Here is the question. Why did the man say, “Can you believe this”?

  1. Because he was scared.
  2. Because he was surprised.
  3. Because he didn’t believe in ghosts.

Here we go.

Tuesday

Chris: Here is the question. What can’t the woman decide?

  1. Which place to go to.
  2. What language to learn.
  3. How long to stay.

Listen carefully.

Wednesday

Roza: Which of the following is true?

  1. It was raining throughout the weekend.
  2. The woman knew that it would rain.
  3. The woman didn’t think that it would rain.

Here we go.

Thursday

Chris: Which of the following is true?

  1. The meeting was planned in advance.
  2. The meeting schedule was changed.
  3. The meeting was not planned in advance.

Listen up.

in advance: 事前に、前もって

Practical challenge 7:50-

Onishi: いいですか、かならず、すぐに、声を出してください。そしてがんばって、つなげていきます。

Roza: So, like I said in the beginning, listen to your heart.

So, imagine this in English and build your sentences in English from the beginning, you’ll be just fine.

Chris: Today is review. Review automatically means repetition, repeating.

So, we’ve said before there are two types of repetition, one is mindless and one is mindful, so make sure yours is mindful, OK?

mindless: 心ない

mindful: 心をくばる

おわりのやりとり 13:55-

Onishi: How long would you wait on a date?

Chris: Well, you know, I’m a British gentleman so, I would wait as long as it takes.

Roza: What about you, Sensei?

Onishi: Ah, I’m totally the same as the person here, you know, I can’t wait, you know, more than ten minutes.

Chris: Roza?

Roza: Well, usually it’s then waiting for me.

Chris: Oh, さすがねぇ。

10分とは厳しい。^^;

英単語

英英辞典で単語を調べてみよう

レッスンに出てきた単語で、割と基本的なもの(よく使いそうなもの)を選んで、オンラインのCollins Cobulild英英辞典で確認してみます。

say goodbye

[phrase] When you say goodbye to someone, you say something such as ‘Goodbye’, ‘Bye’, or ‘See you’, when you or they are leaving. You can also wave goodbye to someone.

(成句) 誰かに say goodbye するということは、立ち去るときに Goodbye, Bye, See you といったことを言うこと。wave goodbye してもよい。

Collins Dictionaryからの引用です。

wave goodbye というのは、サヨナラと手を振ることですね。

ひとこと

今日のディクテーションから。

  • mindless: 心ない
  • mindful: 心をくばる

今週習った表現から。

  • believe
  • consider, guess
  • expect, imagine
  • suppose, assume

しっかり復習しておきましょう!