英語の勉強

NHKラジオ英会話 先生からの動画メッセージ で11月号の予習

先生からの動画メッセージ

NHK出版の「ラジオ英会話 11月号」の紹介ページに、先生からの動画メッセージというのがあります。

11月号のテーマは形容詞ということで、big smile と large smile の違いについて、大西先生、クリスさん、ろーざさんの3人が楽しそうに解説。

11月号の放送は明日からで、まずはこれで予習しつつ、ディクテーションもやっておきました!

ディクテーション

まずはろーざさんがクリスさんに、big smile を描いて欲しいとお願いします。

Roza: I want you to draw a picture with a face with a big smile eye.

Chris: A face with a big smile on it?

Roza: A face with a big smile, big smile.

Chris: Piece of cake.

Piece of cake: かんたんなこと

でっかいにこちゃんマークが完成しました。

big smileクリスさんが描いた big smile のイメージ(NHK出版のサイトから)

次に、クリスさんがろーざさんに、large smile を描いて欲しいとお願いします。

Chris: Now, I have a bigger challenge for you.

Roza: Oh, what’s that?

Chris: I would like you to draw a face with a large smile.

Roza: A face with a large smile?

Chris: A large smile, you can’t do it?

Roza: No, I can do it, if you insist. I can do it.

Chris: I insist.

Roza: Ah, if you say so. A large smile …. I will … try with black.

“You can’t do it?” に対して、”No, I can do it.”と言っているのがちょっと印象的。I can do it なら、yes で受けると習った気が・・・。

Chris: It’s a bit … a mysterious.

Roza: This, this is a xxx part, right? Large smile, right?

Chris: Large smile.

Roza: OK.

Onishi: What are you laughing at?

Chris: Let’s look. Oh, that’s pretty successful I’d say.

Onishi: Yeah.

Chris: It took a long time.

Onishi: But this is good.

Roza: xxx

Chris: xxx symmetry. xxx, you know.

でっかい口の大西先生が完成。

ところどころ聞き取れないです。^^;

large smileろーざさんの描いた large smile のイメージ(NHK出版のサイトから)

Roza: I hope you are all listening with a big smile on your face.

Chris: Should be end with a big smile? One, two, three …. Bye!

はい、11月号はでっかい笑顔でがんばっていきましょう!

ひとこと

いろんな形容詞のニュアンスの違いや、動詞から派生したいわゆる分詞や、動詞(to 不定詞)を形容する使い方まで、なかなか内容が深そうです!

テキストまだの人は買っておきましょうね。

あ、私はキンドル派です。