英語の勉強

NHKラジオ英会話のディクテーション「近い:close, near」L144 2019/11/7

NHKラジオ英会話の Lesson 144 です。(年間 240 lessons)

今日のキーセンテンス

That was close!

それはすごく近くでした。(危ないところでした。)

NHKラジオ英会話関連の記事まとめは、こちらです。

ディクテーション

講師陣の英会話

講師のみなさんが英語で会話するところをディクテーションしたスクリプトです。

さて、今日もがんばって聞き取っていきましょう。

冒頭のやりとり 0:10-

Onishi: (前略)講師のQ太郎です。 (後略)

Roza: Hey everyone. This is Roza Akino. Chris, you are sitting a bit close. Would you mind moving?

Chris: Oh, hi everyone. Chris McVay here. I thought you wanted me to be close.

形容詞の close はクローズじゃなくてクロースですね。

ダイヤログ和訳のあと 3:55-

Chris: Hey listeners, you know, I think every day is your lucky day.

Roza: Because you can check out the textbook for more information.

いつものテキストの宣伝です。

“close to our kids’ school”について 11:15-

Onishi: So, is it possible to use, “near” here?

Chris: Absolutely.

Roza: However, you would have to say, “near our kids’ school”, so no “to”.

  • close to school
  • near school

となって near の場合は to がつきません。

おわりに 14:30-

Onishi: Chris, we are close friends, right?

Chris: Uh, we are?

Roza: I would say you are friends that sit near each other, I don’t know about close.

Onishi: Nobody likes me.

お互い近く near に座ってるけど、キューッっと近い関係 close なのかは分からない、ってことですかね。

英英辞典で英単語を調べる

英英辞典で単語を調べる

テキストの Words & Phrases に出てきた単語から1つ選んで、オンラインの Collins Cobulild 英英辞典をひいてみます。

pigeon

[countable noun] A pigeon is a bird, usually grey in colour, which has a fat body. Pigeons often live in towns.

(可算名詞) pigeon は鳥の一種です。通常はグレー色で、胴体は太め。pigeon はよく街にも住んでいます。

Collins Dictionaryからの引用です。

ひとこと

今日のディクテーションから。

  • 特に難しそうな単語は無かった

今日のレッスンから。

  • キューッと迫ってくる近さの close
  • 客観的な距離表現の near

では、明日も頑張りましょう!