英語の勉強

NHKラジオ英会話のディクテーション「too のイメージ」L162 2019/12/3

NHKラジオ英会話の Lesson 162 です。(年間 240 lessons)

今日のキーセンテンス

I was too tired to think of it.

そのことを考えるには、私は疲れすぎています。(疲れていたので考えることができませんでした。)

NHKラジオ英会話関連の記事まとめは、こちらです。

ディクテーション

講師陣の英会話

講師のみなさんが英語で会話するところをディクテーションしたスクリプトです。

さて、今日もがんばって聞き取っていきましょう。

冒頭のやりとり 0:00

Onishi: 沼の女神シリーズ。

「あなたが無くしたのは、この難しそうな専門書ですか?それともラジオ講座のテキストですか?」

これはもちろんラジオ講座、難しそうな本よりためになります。 (後略)

Roza: Tick, tick, tick, tick, (whistling sound)

Hey everyone. This is Roza Akino. Let’s get started.

Chris: I think I missed that train. Anyway, Chris McVay here.

Ah, you know, I had a fantastic opening ready but now, I’m too tired to remember it, so let’s just get started, OK?

昨日に続いて日本語のディクテーション・・・。

ダイヤログ和訳のあと 3:15

Roza: You know, what’s fantastic for your English studies? The textbook, of course.

いつものテキストの宣伝です。

“I’m too short” 6:50

Onishi: OK, here is the question. Can Roza reach the bag?

Chris: No way.

Roza: I’m too short.

“hectic” 8:35

Onishi: So, what’s the image of “hectic”?

Roza: Well, for me, “hectic” is like things are flying around, you don’t know what’s happening, things are crazy.

Chris: Yeah, this is gonna, totally disorganized, you know, chaos.

chaos: 混沌とした状態

発音は「ケイオス」でしたね。

“Sorry, but I’m too busy to talk right now” 12:00

Onishi: So, this whole sentence is quite useful, isn’t it?

Chris: Absolutely, and the great thing about it is that, you know, you can just replace the verb and you’ve got all kinds of sentences you can make so easily.

“Sorry, but I’m to busy to see you, right now”, “play with you, right now”, “help you, right now”, and on it goes.

おわりに 14:00

Chris: Hey, Hiroto. Where is the five thousand yen, I lent you? I want it back now.

Onishi: Oh, sorry, but I’m too busy to talk right now.

Chris: Roza, help me, please?

Roza: Oh, ah sorry, but I’m too busy to talk right now.

Chris: Ah ….

英英辞典で英単語を調べる

Words & Phrases から

テキストの Words & Phrases に出てきた単語から1つ選んで、オンラインの Collins Cobulild 英英辞典をひいてみます。

hectic

[ADJECTIVE] A hectic situation is one that is very busy and involves a lot of rushed activity.

(形容詞) hectic な状況というのは、とても忙しくて、たくさんの仕事を突っ込まれたような状態です。

Collins Dictionaryからの引用です。

ひとこと

今日のディクテーションから。

  • chaos: 混沌とした状態

今日のレッスンから。

  • too は「~すぎる」ということから「できない」という意味が含まれる

では、明日も頑張りましょう!