英語の勉強

NHKラジオ英会話のディクテーション「then のイメージ」L163 2019/12/4

NHKラジオ英会話の Lesson 163 です。(年間 240 lessons)

今日のキーセンテンス

We went to Los Angeles and then to Las Vegas.

我々は、ロスアンゼルスに行って、それからラスベガスに行きました。

NHKラジオ英会話関連の記事まとめは、こちらです。

ディクテーション

講師陣の英会話

講師のみなさんが英語で会話するところをディクテーションしたスクリプトです。

さて、今日もがんばって聞き取っていきましょう。

冒頭のやりとり 0:00

Onishi: 沼の女神シリーズ。

Roza: Was this what you had lost? A flashy loud T-shirt, or jeans with holes.

Onishi: すいません、ろーざさん。女神のフリして人の服装ディすらないでください。

Roza: だめですか?

Onishi: はい。

Roza: ソ~リ~。(後略)

Roza: And I’m Roza Akino.

Chris: Hi everyone. Chris McVay here. Welcome to fabulous ラジオ英会話!

flashy: 派手な

loud: けばけばしい

ダイヤログ和訳のあと 3:15

Chris: Have you seen our textbook? It really is a fabulous help, so check it out.

いつものテキストの宣伝です。

“if ~ then” 8:20

Onishi: So, this “if ~ then” phrase is not so rare, is it?

Roza: Not at all.

Chris: No, it’s quite common, I mean, the “if ~ then” really highlights to say causal relationship, as a consequence, therefor, in that case, and that’s the use of “then”, I think, yeah.

highlights to say はどうなんだか自信がないところ。

causal relationship: 因果関係

as a consequence: 結果として

in that case: その場合は

ここ、結構難しかったです。

if ~ then ~ else でプログラミング学習の基礎ででてくる if文ですね。

おわりに 14:00

Chris: So, Hiroto. Is it true you’ve lost five kilos?

Onishi: No.

Roza: So, that diet doesn’t really work then, does it?

Onishi: That diet really doesn’t work.

Roza: Actually, I think maybe you’ve gained five kilos.

(laughing)

否定文の付加疑問文なので、does it? をつけてますね。

英英辞典で英単語を調べる

Words & Phrases から

テキストの Words & Phrases に出てきた単語から1つ選んで、オンラインの Collins Cobulild 英英辞典をひいてみます。

fabuous

[ADJECTIVE] If you describe something as fabulous, you are emphasizing that you like it a lot or think that it is very good.

(形容詞) 何かを fabulous だという時は、あなたは強調しています。それが好きだとか、とても良いと思っているということを。

Collins Dictionaryからの引用です。

ひとこと

今日のディクテーションから。

  • flashy: 派手な
  • loud: けばけばしい
  • causal relationship: 因果関係
  • as a consequence: 結果として
  • in that case: その場合は

今日のレッスンから。

  • 「それから」と視線を移すイメージの then

では、明日も頑張りましょう!